안녕하세요.
저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.
문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.
혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.
그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.
앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.
그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^
어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.
그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.
다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.
요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된
사이트 소개드릴께요.
지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의
질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.
제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리
니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.
그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~
Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 225819 | 부침개 반죽이 너무 짜요ㅠ 2 | 생강 | 2013/02/26 | 2,207 |
| 225818 | 지움 23 | 돌직구 | 2013/02/26 | 2,553 |
| 225817 | 상품권 영화티켓준다는 거 2 | 택배운송장에.. | 2013/02/26 | 799 |
| 225816 | 독특한 향 있는 인도음식, 힘들었어요. ^^;;; 5 | 향기 | 2013/02/26 | 1,147 |
| 225815 | '채식의 배신'을 읽고 4 | 신업인 | 2013/02/26 | 5,197 |
| 225814 | 엄마표 전통돌상 해보신 분 돌상 위 떡 양에 대해서 알려주세요... 1 | 돌떡 | 2013/02/26 | 2,011 |
| 225813 | 남편이랑 아들이 장염? 노로바이러스? 인듯해요.. -_-.. 5 | 구르는 돌 | 2013/02/26 | 2,162 |
| 225812 | 16개월 아가들 인기 사이트좀 알려주셔요^^ 1 | 허브 | 2013/02/26 | 597 |
| 225811 | 아는분이 침대매트 준더하는데요 7 | 하늘 | 2013/02/26 | 1,492 |
| 225810 | 산골 소년의 사랑 이야기-예민 2 | 까나리 | 2013/02/26 | 1,074 |
| 225809 | 실비보험이 병원비의 90%를 보장한다면 암보험을 따로 들어야하는.. 20 | ... | 2013/02/26 | 5,845 |
| 225808 | 18개월 남아 아직도 진밥만 먹네요 2 | 샤르르 | 2013/02/26 | 948 |
| 225807 | 처음 키자니아 갈려고 하는데요~ 3 | 마미 | 2013/02/26 | 1,113 |
| 225806 | 남편 회사 여자동료나 동료 와이프 전번을 저장하시나요? 10 | .. | 2013/02/26 | 4,037 |
| 225805 | 49제에관하여 여쭤볼것이있어요~ 4 | 상중 | 2013/02/26 | 4,440 |
| 225804 | 시댁문제만 없어도 우리나라 이혼율 반은 줄거예요. 5 | .. | 2013/02/26 | 1,863 |
| 225803 | 김성령은 여자연예인중 드물게 50다되어 뜨는거같아요 27 | ------.. | 2013/02/26 | 17,458 |
| 225802 | 연인끼리 서로 폰 봐야하나요? 18 | 마지막연인 | 2013/02/26 | 7,691 |
| 225801 | 넋두리 3 | 휴ᆢ | 2013/02/26 | 1,072 |
| 225800 | 아이 외고 보내고 경제적 위화감 느껴보신분 계신가요? 21 | 서울경기도 | 2013/02/26 | 10,730 |
| 225799 | 미안하다 정말 미안하다 9 | 4ever | 2013/02/26 | 2,873 |
| 225798 | 명동사 구두밑창대는거 택배로 이용해보신분 계신가요? 3 | 명동사 | 2013/02/26 | 1,658 |
| 225797 | 칼슘보충제 심혈관질환 위험성 높여, 빈혈 | Dr.명 | 2013/02/26 | 1,191 |
| 225796 | 아이에게 좋은말 모음 86 | 냉장고에 붙.. | 2013/02/26 | 10,707 |
| 225795 | 저도 반지 좀 추천해주세요 3 | ... | 2013/02/26 | 1,664 |