안녕하세요.
저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.
문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.
혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.
그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.
앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.
그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^
어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.
그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.
다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.
요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된
사이트 소개드릴께요.
지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의
질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.
제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리
니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.
그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~
Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 217884 | 남편을 폭행으로 고소하고 싶은데요 .. 9 | 폭행 | 2013/02/05 | 3,084 |
| 217883 | 중학교 졸업식 해요 3 | ㅇㅇ | 2013/02/05 | 1,055 |
| 217882 | 복지는 투자다 1 | 코코911 | 2013/02/05 | 526 |
| 217881 | 삼생이ㅠㅠ 13 | 음 | 2013/02/05 | 2,341 |
| 217880 | 시골 내려가기 싫은 20대 여자입니다... 5 | ㅠㅠ | 2013/02/05 | 2,934 |
| 217879 | 초4 딸아이 사춘기 맞나요? ㅠ.ㅠ 4 | 사춘기? | 2013/02/05 | 1,657 |
| 217878 | 갈비찜처음하는데 6 | ,,, | 2013/02/05 | 1,167 |
| 217877 | 미국에서 보내는 선물중에서 1 | ?.? | 2013/02/05 | 609 |
| 217876 | 사람 질리게 하는 동료 여직원 5 | 어쩌나 | 2013/02/05 | 3,883 |
| 217875 | 2월 5일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/02/05 | 548 |
| 217874 | 시어머니와 형님사이에서 너무 힘들어요 5 | 한숨두개 | 2013/02/05 | 2,193 |
| 217873 | 쌍용자동차 후원앱이 생겼네요... 1 | ... | 2013/02/05 | 671 |
| 217872 | 염장다시마 냉장실에 몇달보관했는데 먹을수 있을까요? 6 | 질문 | 2013/02/05 | 2,077 |
| 217871 | 다시멸치 머리 안쓰세요? 13 | 준비 | 2013/02/05 | 3,880 |
| 217870 | 초등학생 딸과 함께할 여행지 추천해주세요.^^ 2 | 여행 | 2013/02/05 | 3,627 |
| 217869 | 초등 저학년 여아, 방과후 대안 없겠죠? 9 | 속상속상 | 2013/02/05 | 1,282 |
| 217868 | 모순이 있는 곳에 유머가 있다 | 시골할매 | 2013/02/05 | 804 |
| 217867 | 듀오백 키즈 의자 성인여성 쓸 수 있을까요? 3 | 에고 | 2013/02/05 | 1,146 |
| 217866 | 매력없는 나.... 결포자 8 | 후... | 2013/02/05 | 2,938 |
| 217865 | 생물 연어는 어떤 요리를 해먹어야 좋은가요 5 | 주주 | 2013/02/05 | 1,586 |
| 217864 | 블랙박스에 관한 글좀 찾아주세요 | babymo.. | 2013/02/05 | 735 |
| 217863 | 강남 도곡, 역삼동 쪽 지금 길 상태가 어떤가요..? 1 | ... | 2013/02/05 | 644 |
| 217862 | 2월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/02/05 | 460 |
| 217861 | 5세아이..질문이 너무 어려워요. 9 | 육아 | 2013/02/05 | 1,040 |
| 217860 | '되' '돼' 헷갈리는 사람.. 19 | 에프지씨 | 2013/02/05 | 4,789 |