82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 번역사이트 괜찮은곳좀 추천해주세요

쉐프퀸 조회수 : 1,724
작성일 : 2013-02-08 08:47:44

안녕하세요.

저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.

문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.

혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.

그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.

앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.

 

그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^

 

IP : 175.192.xxx.55
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 화정맘
    '13.2.8 9:01 AM (125.186.xxx.51)

    어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.

    그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.

    다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.

    요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된

    사이트 소개드릴께요.

    지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의

    질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.

    제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리

    니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.

    그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~

  • 2. ...
    '13.2.8 9:22 AM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
219756 입학하는 조카가 4명..ㅜㅜ 13 .. 2013/02/10 4,881
219755 3사 대형마트 및 백화점 “설 당일에 쉽니다” 1 참고하세요 2013/02/10 2,121
219754 아동 침대 렌탈 궁금이 2013/02/10 1,354
219753 백조기저귀 질문이요 5 기저귀 2013/02/10 1,484
219752 주유할인카드 다들 어떤거 쓰시나요? 커피조아 2013/02/10 1,333
219751 천기저귀 쓰라는 시어머니 96 ㅇㅇ 2013/02/10 16,344
219750 설날 아침에 영어질문 죄송, You rock! 이 무슨 뜻인가용.. 6 ... 2013/02/10 3,039
219749 블러그 프로필사진 슬라이드로 꾸며 넣는 방법 알려주세요 제네시스 2013/02/10 954
219748 시어머니의 지적 4 .. 2013/02/10 2,832
219747 세련되어질 수 있는 방법이 있을까요? 12 세련 2013/02/10 8,481
219746 설날새벽부터 이게 무슨 일인지? 3 아하 2013/02/10 3,569
219745 두가지 마음이 싸우고 있어요. 어쩌죠? 27 명절손님 2013/02/10 10,909
219744 이사피해보상 받으신분 계신가요? 1 이사피해 2013/02/10 1,153
219743 음악 좀 듣고가세요~ 까나리오 2013/02/10 1,003
219742 뇌 엠알아이 찍고 싶은데 병원 혹은 의사샘 소개 부탁드려요~~ 1 ///// 2013/02/10 3,250
219741 누구의 생각이 더 일반상식선에 가까운가요? 75 세뱃돈 관련.. 2013/02/10 11,823
219740 이혼할건데 막막하네요. 19 ㅇㅇ 2013/02/10 10,230
219739 그냥, 거친 생각 12 4ever 2013/02/10 3,095
219738 야왕보고있는데요 5 수애 2013/02/10 2,531
219737 미국 유학 가려는데 에세이등 도움 받을려면? 16 매실나무 2013/02/10 3,592
219736 남편의 사촌동생이 예비신부와 온다는데.... 5 불편해 2013/02/10 3,001
219735 완전 남남이 가족처럼 될 수 있을까요? 5 .. 2013/02/10 1,700
219734 2014년 초등입학생 출생년도? 2 코스모스 2013/02/10 1,366
219733 왕만두 집에서 만들기 어렵겠죠? 4 willca.. 2013/02/10 2,243
219732 모성애의 결핍과 부성애의 결핍...해결책은? 6 잔잔한4월에.. 2013/02/10 7,935