안녕하세요.
저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.
문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.
혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.
그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.
앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.
그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^
어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.
그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.
다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.
요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된
사이트 소개드릴께요.
지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의
질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.
제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리
니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.
그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~
Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 246489 | 다섯살 딸아이 변할수 있을까요? 길지만 꼭 읽어주세요 10 | 멋쟁이호빵 | 2013/04/27 | 2,261 |
| 246488 | 어버이날 선물 현금 뭐가 나을까요? 5 | apiece.. | 2013/04/27 | 1,573 |
| 246487 | 성격바꾸는거 너무 힘들어요ㅜㅜ도와주세요.. 11 | 고민돼요 | 2013/04/27 | 1,877 |
| 246486 | 유치원을 계속 보내야 할까요 31 | 답답 | 2013/04/27 | 3,147 |
| 246485 | 완경 이후에 드시는 여성 호르몬제 가격이 어느 정도 되나요 ? 4 | ....... | 2013/04/27 | 3,543 |
| 246484 | 자정 넘었는데... 3 | 흠.. | 2013/04/27 | 1,250 |
| 246483 | 나인 송재정 작가 인터뷰 | 나인최고 | 2013/04/27 | 3,353 |
| 246482 | 가끔 넌씨눈 댓글 다시는 분들 진짜... 짜증나요 42 | ..... | 2013/04/27 | 4,712 |
| 246481 | 엄마에 대한 증오가 좀 심각합니다 13 | 상담 | 2013/04/26 | 4,406 |
| 246480 | 펌)새누리당 의원 "안철수랑 놀기 싫다" 33 | ,,, | 2013/04/26 | 3,704 |
| 246479 | 스마트 폰으로 | 하늘담 | 2013/04/26 | 975 |
| 246478 | 환장하겠네요 4 | 평온 | 2013/04/26 | 1,574 |
| 246477 | 범퍼침대 유용한가요? 7 | .. | 2013/04/26 | 2,604 |
| 246476 | 사촌이 땅사며 배아프다. 4 | 속물? | 2013/04/26 | 1,793 |
| 246475 | 물건에 sa급이라고 말하는 건 3 | 질문 | 2013/04/26 | 1,567 |
| 246474 | 남대문에서 안경 맞췄는데요 1 | ... | 2013/04/26 | 1,793 |
| 246473 | 아까 글 지우신 분(인생망가지지않는비법이니 다른 분들도 꼭 보세.. 9 | .. | 2013/04/26 | 3,134 |
| 246472 | 제 생각엔 스미레의 12시 해명글은 17 | 음 | 2013/04/26 | 3,603 |
| 246471 | 신랑에게 믈어봤어요. 8 | 사 | 2013/04/26 | 2,751 |
| 246470 | 파파야 참외 드셔 보신 분? 9 | ..... | 2013/04/26 | 2,301 |
| 246469 | 2인 가족 식비 어느 정도 나오세요? 9 | 식비 | 2013/04/26 | 4,683 |
| 246468 | 여러분 이라면 어떤 취미를 가지시겠어요? 5 | 흠. | 2013/04/26 | 1,885 |
| 246467 | 애들이 하는 말에 상처받을때요ㅜ 5 | .. | 2013/04/26 | 1,575 |
| 246466 | 바람과 함께 사라지다 무료 다운로드 5 | .. | 2013/04/26 | 1,738 |
| 246465 | 82님들 며칠전 정몽구 회장이랑 이건희 회장 | ᆢ | 2013/04/26 | 1,554 |