안녕하세요.
저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.
문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.
혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.
그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.
앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.
그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^
어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.
그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.
다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.
요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된
사이트 소개드릴께요.
지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의
질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.
제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리
니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.
그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~
Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216479 | 광파오븐에 파이 구울 때 밑바닥이 안 익어요.. 4 | 포로리2 | 2013/02/08 | 1,804 |
| 216478 | 양복 케이스 부직포 어떻게 버리나요? 4 | .. | 2013/02/08 | 6,045 |
| 216477 | 속상해요.. 29 | 대학.. | 2013/02/08 | 10,474 |
| 216476 | 탱커스 옷 어떤가요? 8 | 나는 나 | 2013/02/08 | 2,141 |
| 216475 | 비용이얼마인가요 | 운전면허 | 2013/02/08 | 922 |
| 216474 | 병원수술시 남편,부모님 안계실땐 보호자서명 어떻게하나요? 2 | 보호자 | 2013/02/08 | 3,584 |
| 216473 | 분당 돌고래시장 가보셨어요? 5 | 수내역 | 2013/02/08 | 2,443 |
| 216472 | 캠리 하이브리드 차 어떤가요? 2 | 자동차고민 | 2013/02/08 | 2,085 |
| 216471 | 박지빈 식스팩 보셨어요..?? 8 | 수니 | 2013/02/08 | 2,939 |
| 216470 | 갈비찜이랑 불고기랑 양념이 어떻게 다른가요? 5 | 어려워 | 2013/02/08 | 5,281 |
| 216469 | 미혼 여자형제에게 전화해서 언제 내려오는지 물어보는 남자형제. 14 | ㅇㅇ | 2013/02/08 | 3,352 |
| 216468 | 고양이나 개 키우시는 분들이요.. 13 | 우리탱고 | 2013/02/08 | 2,080 |
| 216467 | 정말 두꺼운 양말 추천 부탁드립니다^^ 10 | 양말 | 2013/02/08 | 3,054 |
| 216466 | 해외에 순대 가져가보신분 계세요? 6 | 행 | 2013/02/08 | 2,818 |
| 216465 | 표창원 "국정원 제3인물 혹시 십알단?" 1 | 뉴스클리핑 | 2013/02/08 | 916 |
| 216464 | 어머님 친구인 소위 이모의 야 니 소리.. 7 | -- | 2013/02/08 | 1,685 |
| 216463 | 정말 어린아이 키울때가 좋나요? 5 | we | 2013/02/08 | 1,551 |
| 216462 | 대구가는데 언제가 차 안막히나요? 새벽 2시 혹은 4시? 4 | 피곤 | 2013/02/08 | 1,153 |
| 216461 | 큰집 딸이면 노처녀라도 도망가지 못하네요 ㅠㅠ 13 | 노처녀 | 2013/02/08 | 4,686 |
| 216460 | 연휴 앞두고 컬투쇼 사연에 폭풍눈물이.. 9 | .... | 2013/02/08 | 4,026 |
| 216459 | 제 인생 첨으로 새로운 도전을 하네요 3 | Ann | 2013/02/08 | 1,597 |
| 216458 | 쪼글쪼글 볼품없는 만두 어쩌나요? 4 | 만두 | 2013/02/08 | 1,048 |
| 216457 | 팽팽노는 설 7 | 자유 | 2013/02/08 | 1,425 |
| 216456 | 조선일보, 장자연 소송 패소 2 | 뉴스클리핑 | 2013/02/08 | 1,359 |
| 216455 | 떡국 20인분 하려면 떡국떡 얼마나 사야 하나요? 7 | 똑사세요 | 2013/02/08 | 4,918 |