안녕하세요.
저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.
문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.
혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.
그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.
앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.
그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^
어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.
그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.
다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.
요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된
사이트 소개드릴께요.
지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의
질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.
제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리
니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.
그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~
Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 217572 | 권상우 발음 정말 못보겠네요 15 | 몰입안되네 | 2013/02/12 | 5,026 |
| 217571 | 연예인처럼 화장하려면 어찌해야 하나요? 5 | ... | 2013/02/12 | 3,762 |
| 217570 | 그럼 파운데이션 순한건 뭐가 있을까요 2 | 화장품 | 2013/02/12 | 1,549 |
| 217569 | 심방세동으로 전극도자절제술 받아보신 분 계시나요? 3 | 걱정 | 2013/02/12 | 2,893 |
| 217568 | 중학교 입학하는 아이 새배돈? 16 | 속상 | 2013/02/12 | 3,749 |
| 217567 | 카카오톡, 문자 영원히 보관하는 방법 아시는 분 11 | 궁금이 | 2013/02/12 | 7,807 |
| 217566 | 부페갔더니 음식을 산더미처럼 쌓아놓구 다 남기는 여자들. 9 | 부페 | 2013/02/12 | 3,960 |
| 217565 | 도와주세요. 싱크대 터지겠어요. 2 | 갤러리스트 | 2013/02/12 | 2,508 |
| 217564 | 배가 자주 아프다는 남자아이예요.. 2 | 짱이은주 | 2013/02/12 | 1,861 |
| 217563 | 다운튼애비 7 | 포유류 | 2013/02/12 | 2,457 |
| 217562 | 고정닉 사용하는게 민폐인가요? 11 | 인우 | 2013/02/12 | 1,731 |
| 217561 | 마른미역 다시마 보관 2 | 미역 | 2013/02/12 | 2,440 |
| 217560 | 박명수의 어록들...웃겨서 퍼왔어요 18 | 진홍주 | 2013/02/12 | 4,941 |
| 217559 | 고3 지금 수학포기해요?? 조언 절실해요~ 20 | 한숨만 | 2013/02/12 | 3,280 |
| 217558 | 몇년전에 타인의 통장으로 잘못 송금한 돈..도 찾을수 있을까요?.. 1 | ... | 2013/02/12 | 1,890 |
| 217557 | 코로 받지요 ^^ 6 | ㅋㅋ | 2013/02/12 | 854 |
| 217556 | 별거아닌일같은데 신경이 쓰이네요 2 | 메론 | 2013/02/12 | 1,045 |
| 217555 | 다진 돼지고기 약300g 14 | claire.. | 2013/02/12 | 2,019 |
| 217554 | 윤후가 사실 아빠에게 기대치가 없었던거래요. 20 | 뜻밖에. | 2013/02/12 | 14,528 |
| 217553 | 재직 중에 면접을 어떻게.... 6 | 이직하자! | 2013/02/12 | 2,437 |
| 217552 | 완벽한 여자를 보며 3 | 혀기마미 | 2013/02/12 | 2,499 |
| 217551 | 이 날씨에 무당벌레가... 4 | ㅇㅇ | 2013/02/12 | 902 |
| 217550 | 합판에도 시트지가 붙을까요? 7 | 서랍장 | 2013/02/12 | 5,476 |
| 217549 | 도와주세요ㅠ 2 | 릴리리 | 2013/02/12 | 931 |
| 217548 | 드라마찾아요 3 | 피아노 | 2013/02/12 | 837 |