안녕하세요.
저는 초보요리산데 외국 친구들과 메일을 통해 서로의 요리에 대해 레시피도 교환하고 이런저런 얘기도 하는데요.
문제는 간단한 영어는 별 문제가 없는데 한국요리를 소개하는 레시피를 영작할때 좀 많이 어려워요.
혹시나 제가 잘못된 영어로 걔들에게 잘못된 레시피가 갈까봐 걱정이 많이 되네요.
그래서 말인데 혹시 한영번역 정확하게 해주는 영어 번역사이트 아시면 추천좀 해주세요.
앞으로 번역사이트 자주 이용할것 같은데 되도록 비용부분도 좀 착했으면 좋겠어요.
그럼 모두들 새해 복많이 받으세요^^
어머... 요리를 잘하시나봐요... 너무 부럽네요.
그리고 우리 요리도 외국친구들에게 많이 알린다니 너무 멋지세요.
다름이 아니고 질문하신 영어 번역사이트 관해서 제가 한군데 추천을 해드리고 싶어요.
요리와는 별 관련이 없지만, 작년에 제 딸래미가 영어 말하기대회 땜에 한영번역이 필요해서 우연히 알게된
사이트 소개드릴께요.
지인이 추천해준 "번역플라자" 란 영어번역사이트 인데 비용도 딴곳에 비해 저렴한 편이고 무엇보다 번역의
질이 참 괜찮았던것 같아요. 덕분에 우리딸도 대회에서 좋은 결과를 얻었구요.
제가 딱히 번역사이트를 이용할 기회는 없지만 제 딸때문에 처음 이용해보고 이름이 아직 기억나서 알려드리
니 영어번역 필요하실때 도움되셨으면 합니다.
그럼, 님도 새해 복많이~~~~~~
Feel free to contact me. My E mail is Richcole@daum.net
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239677 | 홈쇼핑굴비 어떠셨어요? 7 | 응삼이 | 2013/04/12 | 1,475 |
| 239676 | 미래sf 영화 이제 안볼까봐요 1 | 괜히 | 2013/04/12 | 620 |
| 239675 | 제일 쉽게 만드는 구라반찬이 23 | .. | 2013/04/12 | 3,554 |
| 239674 | 중학교 중간고사대비는어떻게 하고있나요??? 4 | ye2mom.. | 2013/04/12 | 1,113 |
| 239673 | 조금은 이상한 류시원 아내 31 | 이런글도 | 2013/04/12 | 33,974 |
| 239672 | 국정원 추적 100일 ‘원세훈을 잡아라’ 2 | 우리는 | 2013/04/12 | 859 |
| 239671 | 농구장에 간식 반입 가능한가요? 3 | ㅇㅎ | 2013/04/12 | 1,441 |
| 239670 | 게시판 드래그할때 물결이 치는데요~~ 1 | 초등새내기 .. | 2013/04/12 | 501 |
| 239669 | 일본 다니면서 느낀건,진짜 도쿄는 미식가들의 천국. 28 | // | 2013/04/12 | 4,095 |
| 239668 | 게장먹으러 도봉산 왔어요 | 게장킬러 | 2013/04/12 | 832 |
| 239667 | 50살 남편이 집을 나갔어요 101 | 남편아 철 .. | 2013/04/12 | 13,314 |
| 239666 | 일자목과 라텍스 베개 4 | 음 | 2013/04/12 | 11,587 |
| 239665 | 부부지속이유가 오직 자식때문인경우가 많을까요 2 | 힘들다 | 2013/04/12 | 1,116 |
| 239664 | 제가 느껴본 섹시와 색기의 차이점 . 1 | 리나인버스 | 2013/04/12 | 8,577 |
| 239663 | 사장님의 대답 | 대답 | 2013/04/12 | 474 |
| 239662 | 요리학원 다니는데..옆사람때문에 짜증나요 ㅠ 3 | 스트레스다 | 2013/04/12 | 1,968 |
| 239661 | 어머 전문가님 ㅋ 23 | 육성터짐 | 2013/04/12 | 4,683 |
| 239660 | 그림구매 1 | 123 | 2013/04/12 | 687 |
| 239659 | 제가 느끼는 섹시&색기를 가진 연예인 10 | Estell.. | 2013/04/12 | 9,790 |
| 239658 | 다늙어서 만나는 동창 | 동창 | 2013/04/12 | 1,841 |
| 239657 | 초딩 아들이 고양이를 주어다 기르자고 하는데요. 11 | 고민이네요 | 2013/04/12 | 1,322 |
| 239656 | 허리 디스크엔 등산이 좋다고 여기 검색에서 나오는데.. 10 | 허리디스크 | 2013/04/12 | 3,474 |
| 239655 | 5월초 미 서부지역 관광 날씨, 기념품 구입등 알고싶어요. 4 | 궁금 | 2013/04/12 | 1,122 |
| 239654 | 부가세신고시 회계사무실에 넘기는 자료중 애매한거...질문할게요 3 | 질문하나 ,.. | 2013/04/12 | 1,939 |
| 239653 | 동서칭찬할 때 어떤 처신을 해야 12 | 무너 | 2013/04/12 | 2,818 |