82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 된 평가지 해석 좀...

조회수 : 730
작성일 : 2013-02-05 20:31:05
제가 영어를 모릅니다.
아이가 사교육 없이 교육청에서 하는 방과 후 수업을 듣는데요~
시험 보고 평가지를 가져왔는데
몰라서 여쭤봅니다.

Ann is a quite and attentive student.
She pays excellent attention in class and does her best on all assignments.
She has the ability to do much better than her final exam score shows.
Her verbal and written comprehension skills are quite good.
Nice work this semester!
IP : 119.193.xxx.160
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포실포실
    '13.2.5 8:36 PM (60.241.xxx.111)

    칭찬이네요.

    조용하고 성실하고 열심히 하는 학생이며
    수업중에 잘 집중해서 듣고 숙제도 최선을 다해 해온다.
    최종 시험 점수로 받은 것보다 훨씬 더 잘 할 능력이 있다.

    말하기 능력과 쓰기 능력이 꽤 좋다, 이번 학기 잘 했다!

  • 2. ^^
    '13.2.5 8:37 PM (121.153.xxx.80)

    Ann은 조용하며 경청하는 학생입니다.
    수업 중 집중력이 뛰어나며 모든 과제를 훌륭히 해냅니다.
    기말고사에서 받은 점수보다 훨씬 잘할 수 있는 능력을 갖고 있네요.
    Ann의 언어와 쓰기 실력도 좋습니다.
    이번 학기도 훌륭히 해냈습니다.

    어머니로써 딸이 자랑스러우시겠어요. ^^

  • 3. ㅅㅅ
    '13.2.5 8:38 PM (14.37.xxx.183)

    앤은 조용하고 사려깊은 학생입니다.
    수업 집중력이 뛰어나고 모든 과제를 잘 수행합니다.
    앤은 마지막 시험에서 보여준 점수보다 훨씬 많은 능력을 가지고 있네요.
    앤의 말하기 쓰기 이해도는 매우 훌륭합니다.
    이번 학기에 정말 잘 했어요 !!

    (선생님이 첫문장에서 quiet를 quite로 잘못 쓴 듯 하네요)

  • 4.
    '13.2.5 8:41 PM (119.193.xxx.160)

    ㅎㅎ댓글 고맙습니다.
    몰라서 올린건데 ..내용이 이런거라니 괜히 쑥스러워서 지우고 싶네요.

  • 5. cosyair
    '13.2.5 9:41 PM (211.222.xxx.203)

    조용하고 수업 집중 잘하고 점점 성적도 좋아지고 있는 모범생 스타일 따님인가보네요....좋으시겠어요..

  • 6. ^^
    '13.2.5 10:12 PM (1.225.xxx.28)

    짝짝짝!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
218424 맨날 아프다는 소릴 달고 사는 사람, 질려요- - 말이나 말지.. 2013/02/12 2,745
218423 무릎베고 손잡고 잤어요. 11 -ㅂ- 2013/02/12 4,311
218422 초딩 4학년 정도때부터 애들은 안귀여운거 같아요. 3 gg 2013/02/12 1,863
218421 초등 졸업 꽃다발..어느 정도 가격 하면 좋을까요?? 3 ^^ 2013/02/12 3,389
218420 소고기 꼬리살 구이용인가요 국거리인가요 3 급해요 2013/02/12 1,664
218419 요즘 저렴이들 이니스프리 페이스샵..미샤할인중 1 저렴이들 2013/02/12 1,769
218418 주변에 재혼해서 잘 사는 경우 보셨나요? 17 jum 2013/02/12 15,346
218417 카메라 추천좀 해주세요.. 2 잘 몰라요 2013/02/12 1,233
218416 옛날 못먹고 살던 시절에도 입짧은 애가 있었을까요? 17 안먹는애 엄.. 2013/02/12 3,667
218415 스마트폰 구매요령과 기본지식 알 수 있는 글 있나요? 1 궁금이 2013/02/12 1,396
218414 82수사대님 이것 좀 찾아주세요 5 제발요~~ 2013/02/12 1,467
218413 듀나의 영화 낙서판 아시는 분들께 질문요 4 듀게 2013/02/12 2,135
218412 녹즙채소 아이맘 2013/02/12 1,265
218411 효린 엄마, 놀라운 미모…“딸보다 예뻐~” 7 호박덩쿨 2013/02/12 4,542
218410 친정은 가깝고 시댁은 먼 경우 명절 어찌 보내세요? 23 며느리 2013/02/12 3,897
218409 여동생에게 줄 선물 추천부탁요 4 선물 2013/02/12 1,185
218408 아로마향초로 불면증 좋아지신 분 있나요? 2 코알라가 부.. 2013/02/12 1,739
218407 냉풍고정기능 있는 드라이어 있을까요? 7 ,,, 2013/02/12 1,158
218406 도와주세요..집 월세 놓는 문제 3 ee 2013/02/12 1,480
218405 초5수학 풀이 부탁립니다 5 요정 2013/02/12 923
218404 산업은행은 5천만원 이상 예금 해도 안전할까요? 2 dma 2013/02/12 2,801
218403 퍼센트 있잖아요? 이건 왜 프로라고도 말하던데 100프로 이렇게.. 8 알려주세요?.. 2013/02/12 1,982
218402 “대통령 잘 보필”한다는데…‘노’ 할 수 있겠나 무늬만 책임총리.. 1 세우실 2013/02/12 973
218401 강화도 가족펜션 추천부탁드려요. 2 스카이러너 2013/02/12 3,353
218400 내가 만약 송혜교라면(무릎팍 도사, 초난강편을 보고 ) 3 상상 2013/02/12 2,873