82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 된 평가지 해석 좀...

조회수 : 644
작성일 : 2013-02-05 20:31:05
제가 영어를 모릅니다.
아이가 사교육 없이 교육청에서 하는 방과 후 수업을 듣는데요~
시험 보고 평가지를 가져왔는데
몰라서 여쭤봅니다.

Ann is a quite and attentive student.
She pays excellent attention in class and does her best on all assignments.
She has the ability to do much better than her final exam score shows.
Her verbal and written comprehension skills are quite good.
Nice work this semester!
IP : 119.193.xxx.160
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포실포실
    '13.2.5 8:36 PM (60.241.xxx.111)

    칭찬이네요.

    조용하고 성실하고 열심히 하는 학생이며
    수업중에 잘 집중해서 듣고 숙제도 최선을 다해 해온다.
    최종 시험 점수로 받은 것보다 훨씬 더 잘 할 능력이 있다.

    말하기 능력과 쓰기 능력이 꽤 좋다, 이번 학기 잘 했다!

  • 2. ^^
    '13.2.5 8:37 PM (121.153.xxx.80)

    Ann은 조용하며 경청하는 학생입니다.
    수업 중 집중력이 뛰어나며 모든 과제를 훌륭히 해냅니다.
    기말고사에서 받은 점수보다 훨씬 잘할 수 있는 능력을 갖고 있네요.
    Ann의 언어와 쓰기 실력도 좋습니다.
    이번 학기도 훌륭히 해냈습니다.

    어머니로써 딸이 자랑스러우시겠어요. ^^

  • 3. ㅅㅅ
    '13.2.5 8:38 PM (14.37.xxx.183)

    앤은 조용하고 사려깊은 학생입니다.
    수업 집중력이 뛰어나고 모든 과제를 잘 수행합니다.
    앤은 마지막 시험에서 보여준 점수보다 훨씬 많은 능력을 가지고 있네요.
    앤의 말하기 쓰기 이해도는 매우 훌륭합니다.
    이번 학기에 정말 잘 했어요 !!

    (선생님이 첫문장에서 quiet를 quite로 잘못 쓴 듯 하네요)

  • 4.
    '13.2.5 8:41 PM (119.193.xxx.160)

    ㅎㅎ댓글 고맙습니다.
    몰라서 올린건데 ..내용이 이런거라니 괜히 쑥스러워서 지우고 싶네요.

  • 5. cosyair
    '13.2.5 9:41 PM (211.222.xxx.203)

    조용하고 수업 집중 잘하고 점점 성적도 좋아지고 있는 모범생 스타일 따님인가보네요....좋으시겠어요..

  • 6. ^^
    '13.2.5 10:12 PM (1.225.xxx.28)

    짝짝짝!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
239752 서울고 주차되나요? 1 치킨조아 2013/04/12 1,825
239751 싸이의 젠틀맨 잔잔한4월에.. 2013/04/12 877
239750 초등4학년 남자아이 1 후리지아향기.. 2013/04/12 1,134
239749 펌)쓰레기맘, 3년간 쓰레기와 동거 "산후우울증 때문에.. 14 ... 2013/04/12 4,153
239748 교회다니는 분들 감기걸리면 교회 빠지시나요? 3 ... 2013/04/12 1,096
239747 82에 기생하는 간첩 감별법. 28 100%확실.. 2013/04/12 1,718
239746 절대미각분들 모이세요. 또띠아랩 속에 넣을 고기류(?) 골라주실.. 12 ee 2013/04/12 1,702
239745 새까만 머리 무슨색으로 염색할까요? 염색 2013/04/12 445
239744 제가 그 유명한 폭풍식욕 중딩.. 2 중딩맘 2013/04/12 1,680
239743 유럽 사극을 보면 왜 그렇게 꼬질꼬질 하죠? 16 ... 2013/04/12 4,622
239742 안쓰는 남편 스킨 토너... 제가 쓰면 안될까요? 5 아까워~ 2013/04/12 1,599
239741 저희 아들땜에 제가 몬살아요ㅠㅠ 7 씩씩맘 2013/04/12 1,684
239740 좋고 싫음이 분명한 성격 고민 2013/04/12 1,874
239739 핏플랍 신어보신분 알려주세요-강력 지름신이 와서^^ 18 비싼듯해서망.. 2013/04/12 4,781
239738 아이라인 반영구 시술했는데요 눈밑에 점 하나가.. 1 2013/04/12 1,367
239737 돈잘버는 맞벌이엄마vs 남편이돈잘버는전업엄마.. 47 ... 2013/04/12 7,482
239736 딸랑이무가 많이 시어서 물에 씻어서 들기름 두르고 볶다가 물부었.. 4 딸랑이무 2013/04/12 1,006
239735 덴비 임페리얼 블루 색깔 어떤가요? 2 ... 2013/04/12 2,263
239734 아이에게 많은 것을 해줄수 없다면... 딱 이것만이라도 5 믿는많큼자란.. 2013/04/12 1,761
239733 부도난후 집으로 방문한다는데 2 채권단 2013/04/12 1,544
239732 갈은 소고기 보관은 어떻게 하세요? 1 .. 2013/04/12 994
239731 족발삶았는데 털이 많아요. 먹어도 되나요? 12 족발도전 2013/04/12 10,082
239730 아마존에서 주문을 했는데요 정구댁 2013/04/12 553
239729 수학문제 계산기로 풀고 있는 아들래미 어떡하죠? ㅠ.ㅠ 8 아이쿠 2013/04/12 1,086
239728 나이 들어도 팔자주름 걱정 없으신분.. 10 궁금해요 2013/04/12 4,043