아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 222159 | 꿈해몽 잘 아시는분 !! 7 | 꿈 | 2013/02/16 | 1,465 |
| 222158 | 엄마 시계 좀 추천해 주세요. | 시계 | 2013/02/16 | 824 |
| 222157 | 로드샵 비비 샘플 2 | 쪼요 | 2013/02/16 | 1,518 |
| 222156 | 부동산 실무교육기관 추천해주세요~ 1 | 질문... | 2013/02/16 | 1,309 |
| 222155 | 이철헤어반포자이에 근무했었던 미용사분... 3 | 하나 | 2013/02/16 | 2,027 |
| 222154 | 베를린 보고 배우의 배역 소화에 대한 느낌. (일부 스포일 수 .. 16 | 부분만족 | 2013/02/16 | 3,401 |
| 222153 | 목동 양심착한치과 추천이요 9 | 목동아짐 | 2013/02/16 | 5,037 |
| 222152 | 혜화역주변 주차힘들겠죠? 4 | 주차난 | 2013/02/16 | 1,597 |
| 222151 | 중학생이 읽을 영어원서 추천해주세요~ 1 | ^^ | 2013/02/16 | 3,266 |
| 222150 | 예비 여중 두발 궁금증~ 3 | 캐쓰 | 2013/02/16 | 810 |
| 222149 | 신안비금도 근무하는친구에게 4 | 발령선물 | 2013/02/16 | 1,424 |
| 222148 | 원룸 바로 옆에 텃밭 괜찮나요? 2 | Amie | 2013/02/16 | 1,270 |
| 222147 | 초등6학년아이가 성에 관심을.... 5 | ... | 2013/02/16 | 1,975 |
| 222146 | 나한테도 봄은 올까요....... 5 | ㅠㅠ | 2013/02/16 | 1,763 |
| 222145 | 스마트폰을 | 드디어 | 2013/02/16 | 749 |
| 222144 | 참지 못하고 있느니라~ ㅠ.... | 참맛 | 2013/02/16 | 942 |
| 222143 | 정은지-도전 1000곡에 나와 욕먹은 영상 21 | 그 겨울에~.. | 2013/02/16 | 13,398 |
| 222142 | 한식 양식 조리사자격증중 따기가 수월한건 어떤걸까요 5 | 초보자 | 2013/02/16 | 3,272 |
| 222141 | 이사왔는데 정리하는법 4 | ㄴㄴ | 2013/02/16 | 2,508 |
| 222140 | 저 밥솥바꾸어야는데 조언좀 주세요 9 | 둥둥 | 2013/02/16 | 1,863 |
| 222139 | 캐논 | 까나리 | 2013/02/16 | 792 |
| 222138 | 영화 '댄싱 히어로' 하이라이트 장면. | 까나리오 | 2013/02/16 | 776 |
| 222137 | 미세혈관 순환제...철분약 궁금합니다. 6 | ,,, | 2013/02/16 | 2,147 |
| 222136 | 안전하게 뇌물 주는 방법 알려드릴께요. 3 | 그림값상납 | 2013/02/16 | 3,263 |
| 222135 | 여동생 괘씸한 저 속 좁은 건가요 50 | 언니 | 2013/02/16 | 10,354 |