82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 너무쉬운 영어하나만요

질문 조회수 : 736
작성일 : 2013-02-05 09:05:06

 

아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.

 

Be at the amusement park by 10:30 in the morning.

 

 

뜻맞나요?

IP : 221.156.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.2.5 9:06 AM (175.245.xxx.123)

    넹 맞아요

  • 2. 저도 초보지만^^
    '13.2.5 9:22 AM (223.62.xxx.27)

    있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
    그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~

  • 3. at
    '13.2.5 9:34 AM (71.35.xxx.139)

    by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.

  • 4. at
    '13.2.5 9:37 AM (71.35.xxx.139)

    You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
    이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
    이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.

  • 5. 원글
    '13.2.18 11:24 AM (221.156.xxx.176)

    댓글주신분들 너무 감사해요
    사랑합니다.
    절대 지우지 말아주셔요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
217997 죄송)닦아도 안지는 변기속 17 이사후 2013/02/05 3,945
217996 책 좋아하시는 분 추천 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 릴리리 2013/02/05 1,171
217995 연락처에서 왜 카카오톡이 안뜨죠 1 ... 2013/02/05 837
217994 문자실수 ㅠㅠ 1 아이러브커피.. 2013/02/05 1,001
217993 요즘 비과세 정기 예탁금 이자 가장 높은 은행이 어디인가요? 3 .... 2013/02/05 2,173
217992 어제 엄마와 7번방의 선물을 봤어요. 6 2013/02/05 2,267
217991 카스댓글 좀 봐주세요(남편 보여줄거에요) 48 무념 2013/02/05 11,109
217990 초등학생 스마트폰 구입 3 초등용 2013/02/05 1,105
217989 엑셀 질문 드려도 될까요 3 .. 2013/02/05 1,099
217988 임신 테스트기 사용하는 시기가요.. 8 2013/02/05 16,397
217987 els상품 어떠한가요? 1 ㄷels 2013/02/05 1,864
217986 밤12 시까지 윗집 수업소리 9 소음 2013/02/05 2,757
217985 치매에 관심있는 사람 모여 봐요! 8 궁금타!! 2013/02/05 3,424
217984 국정원 관권선거 드러나 박근혜 당선은 무효 8 뉴스클리핑 2013/02/05 1,617
217983 네이트 왜 이렇게 됐죠? 2 촌철 2013/02/05 1,454
217982 큰애를 참기힘들어요 8 ㅇㅂ 2013/02/05 1,934
217981 시트콤(?) 같은 ..시어머니와의 갑작스런 점심 식사 3 인생은..... 2013/02/05 3,597
217980 요즘 제일 귀찮은일은 미용실 가기... 8 ... 2013/02/05 2,784
217979 박원순 "정책 지속성 위해 시장 재출마" 17 .. 2013/02/05 1,770
217978 진짜 명절에 가기 싫네요 4 누나 2013/02/05 1,625
217977 오늘따라 추레한 제 모습이 우울해요. 11 추레 2013/02/05 3,482
217976 또 눈이 오네요 11 눈이 싫다 2013/02/05 1,929
217975 300만원 빌리기... 어떻게 하는게 젤 나을까요? 16 너무 고민이.. 2013/02/05 4,353
217974 댓글달아주는분요 ㅋ 1 .. 2013/02/05 643
217973 천만원 어떻게 할까요? 4 은행 2013/02/05 2,381