82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 너무쉬운 영어하나만요

질문 조회수 : 780
작성일 : 2013-02-05 09:05:06

 

아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.

 

Be at the amusement park by 10:30 in the morning.

 

 

뜻맞나요?

IP : 221.156.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.2.5 9:06 AM (175.245.xxx.123)

    넹 맞아요

  • 2. 저도 초보지만^^
    '13.2.5 9:22 AM (223.62.xxx.27)

    있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
    그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~

  • 3. at
    '13.2.5 9:34 AM (71.35.xxx.139)

    by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.

  • 4. at
    '13.2.5 9:37 AM (71.35.xxx.139)

    You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
    이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
    이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.

  • 5. 원글
    '13.2.18 11:24 AM (221.156.xxx.176)

    댓글주신분들 너무 감사해요
    사랑합니다.
    절대 지우지 말아주셔요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
325680 남녀 모두 인기란거 성격이 참 중요한것 같아요 3   2013/11/24 3,265
325679 장터규칙중에서 30일에 4번 올릴수있다면 3 규칙 2013/11/24 1,462
325678 어제 대구가두행진... 8 ........ 2013/11/24 1,974
325677 절임배추 다시 헹구나요 2 배추 2013/11/24 2,871
325676 "병이 낫지 않아서"..목포서 노부부 동반자살.. 5 참맛 2013/11/24 2,523
325675 보쌈 먹을때 찍어먹는 양념 새우젓 5 비법 2013/11/24 3,217
325674 시간제교사... 여긴 참 조용하네요? 26 이건 아닌데.. 2013/11/24 6,444
325673 중국산 식품 기형 아기 태어나는 원인 사회적 문제 BBC도 보도.. 6 유경 2013/11/24 2,011
325672 응사 정대만? 5 소요 2013/11/24 3,301
325671 조성모는 진짜 형편없었던 가수였네요 52   2013/11/24 36,030
325670 방금 남푠이랑 파파로띠 봤네요 3 파파로티 2013/11/24 1,889
325669 나라가 이꼴인데...글쓴분께 동감하면서... 30 .... 2013/11/24 2,922
325668 인조무스탕이요. 2 ... 2013/11/24 1,993
325667 할가요, 할까요? 어떻게 구분하는지요? 6 pupu 2013/11/24 3,406
325666 박근혜 사퇴 촉구 가톨릭 미사, 외국인들 반응 11 ... 2013/11/24 2,707
325665 갤럭시s4 수신차단방법 알려주세요 2 내올 2013/11/24 6,742
325664 이순신을 모략하듯 종북모략질을 하는 자들!! 5 참맛 2013/11/24 1,583
325663 나정이 지갑 가져 갔나요 3 ,, 2013/11/24 2,550
325662 창조 여론 집단~ 2 2013/11/24 1,163
325661 휴대폰 공기계 개통 1 알려주세요 2013/11/24 2,101
325660 남편직장 근처로 이사해야할까요. 3 이사 2013/11/24 1,371
325659 직원이 추천해준 요금제로 바꾸고 3g요금 폭탄 먹었어요ㅠ따지면 .. 3 정말가지가지.. 2013/11/24 3,348
325658 오늘 하루 재수가 옴 붙었나 봐요 2 ... 2013/11/24 1,576
325657 영월여행 가려고 하는데...코스 봐주세요 4 영월 2013/11/24 2,006
325656 따뜻하세요? 6 따뜻 2013/11/24 1,877