아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
216201 | 졸업식 안가면 후회될까요? 12 | 진홍주 | 2013/02/05 | 8,820 |
216200 | 안현수선수 계주 금메달땄네요. 15 | ........ | 2013/02/05 | 2,887 |
216199 | 학교선택쫌~ 1 | 브로콜리 | 2013/02/05 | 640 |
216198 | 청담어학원 레벨테스트를 봤어요 8 | 청담어학원 | 2013/02/05 | 29,420 |
216197 | 서울교대 등록할까? 9 | 바보 | 2013/02/05 | 2,774 |
216196 | 제 자신이 인생을 너무 헛살은것 같아요. 3 | ㅠ | 2013/02/05 | 1,774 |
216195 | 헌옷선물 주고... 기분이 좋아서.. 6 | ㅎ | 2013/02/05 | 1,617 |
216194 | 저희 쇼핑몰 이름으로 네이버카페를 만든 사람이 있어요 어떻하나요.. 3 | 상표도용 | 2013/02/05 | 1,069 |
216193 | 영어공부 하기에 적합한 영드 1 | ... | 2013/02/05 | 844 |
216192 | 죄송)닦아도 안지는 변기속 17 | 이사후 | 2013/02/05 | 3,817 |
216191 | 책 좋아하시는 분 추천 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 | 릴리리 | 2013/02/05 | 1,037 |
216190 | 연락처에서 왜 카카오톡이 안뜨죠 1 | ... | 2013/02/05 | 726 |
216189 | 문자실수 ㅠㅠ 1 | 아이러브커피.. | 2013/02/05 | 885 |
216188 | 요즘 비과세 정기 예탁금 이자 가장 높은 은행이 어디인가요? 3 | .... | 2013/02/05 | 2,046 |
216187 | 어제 엄마와 7번방의 선물을 봤어요. 6 | ㅠ | 2013/02/05 | 2,100 |
216186 | 카스댓글 좀 봐주세요(남편 보여줄거에요) 48 | 무념 | 2013/02/05 | 10,983 |
216185 | 초등학생 스마트폰 구입 3 | 초등용 | 2013/02/05 | 985 |
216184 | 엑셀 질문 드려도 될까요 3 | .. | 2013/02/05 | 950 |
216183 | 임신 테스트기 사용하는 시기가요.. 8 | 흠 | 2013/02/05 | 16,239 |
216182 | els상품 어떠한가요? 1 | ㄷels | 2013/02/05 | 1,732 |
216181 | 밤12 시까지 윗집 수업소리 9 | 소음 | 2013/02/05 | 2,621 |
216180 | 치매에 관심있는 사람 모여 봐요! 8 | 궁금타!! | 2013/02/05 | 3,300 |
216179 | 국정원 관권선거 드러나 박근혜 당선은 무효 8 | 뉴스클리핑 | 2013/02/05 | 1,285 |
216178 | 네이트 왜 이렇게 됐죠? 2 | 촌철 | 2013/02/05 | 1,348 |
216177 | 큰애를 참기힘들어요 8 | ㅇㅂ | 2013/02/05 | 1,813 |