82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 너무쉬운 영어하나만요

질문 조회수 : 560
작성일 : 2013-02-05 09:05:06

 

아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.

 

Be at the amusement park by 10:30 in the morning.

 

 

뜻맞나요?

IP : 221.156.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.2.5 9:06 AM (175.245.xxx.123)

    넹 맞아요

  • 2. 저도 초보지만^^
    '13.2.5 9:22 AM (223.62.xxx.27)

    있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
    그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~

  • 3. at
    '13.2.5 9:34 AM (71.35.xxx.139)

    by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.

  • 4. at
    '13.2.5 9:37 AM (71.35.xxx.139)

    You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
    이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
    이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.

  • 5. 원글
    '13.2.18 11:24 AM (221.156.xxx.176)

    댓글주신분들 너무 감사해요
    사랑합니다.
    절대 지우지 말아주셔요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
216150 밤12 시까지 윗집 수업소리 9 소음 2013/02/05 2,608
216149 치매에 관심있는 사람 모여 봐요! 8 궁금타!! 2013/02/05 3,283
216148 국정원 관권선거 드러나 박근혜 당선은 무효 8 뉴스클리핑 2013/02/05 1,270
216147 네이트 왜 이렇게 됐죠? 2 촌철 2013/02/05 1,334
216146 큰애를 참기힘들어요 8 ㅇㅂ 2013/02/05 1,798
216145 시트콤(?) 같은 ..시어머니와의 갑작스런 점심 식사 3 인생은..... 2013/02/05 3,363
216144 요즘 제일 귀찮은일은 미용실 가기... 8 ... 2013/02/05 2,598
216143 박원순 "정책 지속성 위해 시장 재출마" 17 .. 2013/02/05 1,637
216142 진짜 명절에 가기 싫네요 4 누나 2013/02/05 1,380
216141 오늘따라 추레한 제 모습이 우울해요. 11 추레 2013/02/05 3,327
216140 또 눈이 오네요 11 눈이 싫다 2013/02/05 1,708
216139 300만원 빌리기... 어떻게 하는게 젤 나을까요? 16 너무 고민이.. 2013/02/05 4,176
216138 댓글달아주는분요 ㅋ 1 .. 2013/02/05 501
216137 천만원 어떻게 할까요? 4 은행 2013/02/05 2,250
216136 혹시 <그라치아>라는 잡지에 관심 있으.. 12 진쓰맘 2013/02/05 1,355
216135 머리숱이 이렇게 중요한지 몰랐네요 3 관리 2013/02/05 2,777
216134 물건배송받고 계좌이체해준다니까 확인하고 간다고 안가네요 24 나무 2013/02/05 3,218
216133 말끝마다 꼭 토다는 직장 상사분 1 왜그럴까 2013/02/05 979
216132 정치관여한 국정원이 적반하장으로 수사경찰 고소? 뉴스클리핑 2013/02/05 481
216131 중고물건 사려는데 매번 놓치네요 6 돗자리펴니까.. 2013/02/05 1,399
216130 유아수영, 언제부터 하면 좋을까요? 5 초보맘 2013/02/05 2,200
216129 명절 상차림 음식 추천해주세요 7 고민 2013/02/05 1,247
216128 고양이,강아지들도 좋아하는 사람이 확실하게 있나요? 12 ㅗㅗ 2013/02/05 3,975
216127 코스코한번 가기도 힘드네 15 2013/02/05 3,545
216126 중성적인 딸아이 여중되 낙담이 커요.ㅜ 6 중학생 2013/02/05 1,635