아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
229348 | 인천공항 인도장에 몇시간 전에 도착해야 안전한가요? 2 | 소소 | 2013/03/13 | 4,419 |
229347 | 제주도에서 꼭 가볼만한 곳 알려주세요 11 | 여행좋아 | 2013/03/13 | 3,352 |
229346 | 군 미필자 취업안되게 해야 5 | 박정부가 잘.. | 2013/03/13 | 1,097 |
229345 | 잔금 하루전에 확정일자 받아도 상관없나요? 5 | 확정일자 | 2013/03/13 | 1,722 |
229344 | 욕실 청소 말인데요. 10 | 깨끗해 지고.. | 2013/03/13 | 2,671 |
229343 | 핸드폰으로 보는 동영상 용량이 얼마 정도 되어야 잘 보일까요? | 음 | 2013/03/13 | 421 |
229342 | 그림 소질없는 초등2학년 미술학원 보내면 나아질까요? 7 | 곰손 | 2013/03/13 | 2,785 |
229341 | 아람단? | 스카우트.... | 2013/03/13 | 364 |
229340 | 노트2s플래너 사용법 5 | 어렵다 | 2013/03/13 | 644 |
229339 | 동물복지계란 나오는 방송보셨어요? 9 | ㅡ | 2013/03/13 | 1,756 |
229338 | 아름다운 노래 한곡 감상하세요. | 쐬주반병 | 2013/03/13 | 438 |
229337 | 동영상을 돌려보는 심리는 뭔가요?? 3 | 당췌먼생각?.. | 2013/03/13 | 747 |
229336 | 용산개발 부도나면 어떻게 되요? 3 | 용산 | 2013/03/13 | 1,811 |
229335 | 올케언니가 이혼하려 하네요... 30 | 시누이 | 2013/03/13 | 17,034 |
229334 | 강화도 답사글 좀 찾아봐주세요. 3 | 미리 감사합.. | 2013/03/13 | 670 |
229333 | 제주도 호텔 문의 드려요.. 7 | 무지개1 | 2013/03/13 | 1,673 |
229332 | 돌잔치 어떻게 생각하세요?솔직한답변 부탁드려요 36 | play | 2013/03/13 | 3,401 |
229331 | EBS 에서 하는 Brain Pops 엄청 재밌네요~ 1 | ... | 2013/03/13 | 1,179 |
229330 | 암보험 비교요 6 | dlfjs | 2013/03/13 | 810 |
229329 | 혈압약중 복합제재 혈압약은 어떻게 다른가요? 1 | ... | 2013/03/13 | 988 |
229328 | 찰리 채프린의 자서전(1)과 유머 | 시골할매 | 2013/03/13 | 437 |
229327 | 펌)일본 '채혈로 태아 염색체이상 검사' 내달 개시 5 | ,,, | 2013/03/13 | 996 |
229326 | 靑·새누리 출입기자 54% “박근혜 소통 못한다” 4 | 샬랄라 | 2013/03/13 | 1,002 |
229325 | 무띠지... 2 | 쩝 | 2013/03/13 | 440 |
229324 | 기형아 검사 했는데요~ 3 | 통합선별 | 2013/03/13 | 1,977 |