아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
229913 | 드디어 변기 뚫렸어요~ ㅋㅎㅎ 3 | ^^ | 2013/03/14 | 1,565 |
229912 | 독일은 아직도 인종차별이 꽤 있다는데 33 | ... | 2013/03/14 | 4,830 |
229911 | 슈에무라 눈썹 펜슬 쓰시는분! 7 | +_+ | 2013/03/14 | 3,100 |
229910 | 리큅 건조기 필요하신분... 5 | 혹시 | 2013/03/14 | 2,232 |
229909 | 스위스 여행해 보신 분 계세요? 16 | ... | 2013/03/14 | 2,685 |
229908 | 아까 남편이의사라하신82쿡님 1 | ㅇ | 2013/03/14 | 1,423 |
229907 | 요즘 아이들은 매너?가 좋아요. 4 | 이것도 매너.. | 2013/03/14 | 1,366 |
229906 | 장류 보관 | 힘들어 | 2013/03/14 | 816 |
229905 | 매일 아침 도시락 싸시는 분 계세요? 6 | 반찬걱정 | 2013/03/14 | 1,783 |
229904 | sjsj라는 브랜드 아세요?? 여기 싸이즈 원래 이런가요?? 9 | sjsj | 2013/03/14 | 3,688 |
229903 | 사주를 바꾸는 방법 17 | ... | 2013/03/14 | 8,457 |
229902 | 인간관계- 모임에서 정리 된것 같아요 61 | 우울하다 | 2013/03/14 | 19,243 |
229901 | 엘지트롬 가스건조기 설치에 대해서 질문요? 3 | 가스건조기 | 2013/03/14 | 4,049 |
229900 | 거실포인트 벽지 6 | 봄이네요 | 2013/03/14 | 3,235 |
229899 | 막힌 변기 뚫어보신적 있어요? 도움 플리즈!! 12 | gjr | 2013/03/14 | 2,013 |
229898 | 유방암 수술로 입원할 때 준비물이 뭐가 있을까요? 2 | ... | 2013/03/14 | 6,196 |
229897 | 중1남자아이...유약해서 걱정이에요 4 | 조언절실 | 2013/03/14 | 1,767 |
229896 | 용산부도책임은 누구에게? 8 | 음... | 2013/03/14 | 1,766 |
229895 | 춘몽님의 단식소식을 알고나서는 하루하루 그분의 건강이 너무 걱정.. 2 | green | 2013/03/14 | 938 |
229894 | 항공권 날짜변경 5 | 비싸 | 2013/03/14 | 1,023 |
229893 | 솔직히 이준석 정도면 최고의 사윗감 아닌가요? 19 | ..thf | 2013/03/14 | 3,650 |
229892 | 실비보험 진료비 청구하면 갱신시 보험료가 올라가나요? 9 | 궁금 | 2013/03/14 | 2,599 |
229891 | 게시판 글 어떻게 저장하나요? 4 | 푸헤헤 | 2013/03/14 | 803 |
229890 | 도자기, 무쇠, 스텐통3중 어디에다해야 더 맛나나요? 3 | 음식이 | 2013/03/14 | 1,233 |
229889 | 올림픽공원에 옷갈아입을만한장소? 물품보관함있나요? 2 | 음~~ | 2013/03/14 | 1,916 |