아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
233943 | 친구없는 아이 24 | 고민하는 엄.. | 2013/03/25 | 10,331 |
233942 | 박지원 나와서 하는말이 8 | .. | 2013/03/25 | 1,473 |
233941 | 오늘 경구씨나오는 힐링캠프봐야하나요 28 | 바보 | 2013/03/25 | 2,923 |
233940 | 여기 82에 광고주 많이 오겠죠 6 | 사탕별 | 2013/03/25 | 807 |
233939 | 학교에서 특별관리해주는 반이 있다면서요. 6 | 고등1학년 | 2013/03/25 | 1,617 |
233938 | 괜찮은 반찬가게 온라인몰 소개부탁드려요 8 | 귀찮아 | 2013/03/25 | 1,612 |
233937 | 부산 해운대에서 제일 가까운 백화점이 어딘가요? 4 | .. | 2013/03/25 | 1,056 |
233936 | 서울대앞 하숙 | ..... | 2013/03/25 | 1,499 |
233935 | 수원에 바이올린 중고 매입하고 판매 하는곳 있나요? | 바이올린 | 2013/03/25 | 1,437 |
233934 | 해외 채권 어떤까요? 9 | 목돈 | 2013/03/25 | 1,048 |
233933 | 아이들 출생시간 알아볼 수 있나요? 5 | 태어난 시간.. | 2013/03/25 | 1,400 |
233932 | 탈모치료의 새로운 진전 | gnaldo.. | 2013/03/25 | 1,461 |
233931 | 1일 1식 질문입니다. 6 | 배고파 | 2013/03/25 | 1,684 |
233930 | 악기 저녁 8시 렛슨은 민폐죠? 7 | 클라리넷 | 2013/03/25 | 1,037 |
233929 | 이이제이 “‘김한길 리트윗’ 30%, 새누리 지지자” 9 | 고발뉴스 | 2013/03/25 | 1,610 |
233928 | 초등3학년 수학익힘책 26-27 쪽 어디서 프린트 할 수 있나요.. 4 | 교과서 | 2013/03/25 | 3,056 |
233927 | 아들이 학교를 그만두고 13 | 긴히 여쭤볼.. | 2013/03/25 | 3,445 |
233926 | 심재철 '누드사진' 파문, 이경재에게 불똥 2 | 세우실 | 2013/03/25 | 1,514 |
233925 | 힐링캠프는 설경구편을 내보내면서 뭘 힐링하려는가? 19 | 퓨쳐 | 2013/03/25 | 2,741 |
233924 | 옛날 홍대앞 구두집 sadik 아세요? 7 | 홍대앞 구두.. | 2013/03/25 | 2,608 |
233923 | MB의 최대유산, 트리플 1천조 재앙 9 | 우리는 | 2013/03/25 | 1,847 |
233922 | 초등학생 집에서 공부 어떻게 시키세요?하나도 모르겠어요. 2 | 예습복습? | 2013/03/25 | 1,466 |
233921 | 책장 비싸지 않은걸로 둘중에 어떤게 쓸만한가요? 5 | ... | 2013/03/25 | 1,156 |
233920 | 과거 병력 조회하려면 어떻게 해야 하나요? 1 | 어쩌쓰까 | 2013/03/25 | 3,073 |
233919 | 별 웃기는 인간들이 다 있어요... 6 | .... | 2013/03/25 | 1,353 |