아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
247174 | 스마트폰 해킹방지와 대책 1 | gosid | 2013/04/29 | 876 |
247173 | 증류.. 결정..에 대해서 쉽게 설명해 주실 분 계신가요? | 중등과학 | 2013/04/29 | 400 |
247172 | 남녀관계에 대한 명쾌한... 1 | 팟빵라디오 | 2013/04/29 | 910 |
247171 | 집에있으면 속에 천불난다며 나가 다니시는 시어머니 22 | ..... | 2013/04/29 | 5,115 |
247170 | 6주...계류유산후 몸조리...어찌하는건가요? 10 | ... | 2013/04/29 | 22,474 |
247169 | MBC 창사 49주년 특별기획 드라마 참 재밌네요! 2 | 호박덩쿨 | 2013/04/29 | 1,402 |
247168 | "다시한번 생각해주시기바랍니다"? 존칭어로 다.. 4 | 국어어려워요.. | 2013/04/29 | 1,132 |
247167 | 글쓰기 관심있는 분들 모두 환영해요!! 3 | 도리돌돌 | 2013/04/29 | 1,145 |
247166 | 내 입장이 참 애매하네요 34 | 혼란심난 | 2013/04/29 | 15,386 |
247165 | 블로그 여쭤봐도 될까요? ^^;; | 두오모 | 2013/04/29 | 1,149 |
247164 | 타이레놀 진짜 화나내요. 6 | 엄마 | 2013/04/29 | 2,911 |
247163 | 안행위, 대체휴일제법 표결처리 진통(종합) | 세우실 | 2013/04/29 | 475 |
247162 | 수퍼맨운동 내갈비뼈 | 수퍼맨 | 2013/04/29 | 641 |
247161 | 혹시 ME모임을 아시는분 도움말씀 부탁드려요 2 | 천주교 | 2013/04/29 | 929 |
247160 | 장안동 정애샤브샤브 맛있나요? 2 | ᆞᆞ | 2013/04/29 | 1,562 |
247159 | 병원 내 커피숍, 어떨까요? 5 | ........ | 2013/04/29 | 2,311 |
247158 | 중2 외고 4 | 봄날 | 2013/04/29 | 1,593 |
247157 | 타은행 상관없죠? 1 | 계좌이체 | 2013/04/29 | 678 |
247156 | 에구...점점 번지는 기미 어쩌나요? 8 | 40대중반 | 2013/04/29 | 3,397 |
247155 | 펀드 어쩔까요? 1 | 베이비메리 | 2013/04/29 | 874 |
247154 | 삼중스텐후라이팬 왜 이렇게 잘 타나요? 4 | 삼중스텐후라.. | 2013/04/29 | 2,103 |
247153 | 왕좌의 게임 중학생 시청 가능할까요? 14 | 미드 | 2013/04/29 | 3,683 |
247152 | 전농동 근처 샤브샤브나 다른 맛집 없나요? 3 | .. | 2013/04/29 | 863 |
247151 | 신용대출금리 3%. . . 3 | 해맑음 | 2013/04/29 | 1,562 |
247150 | 괜찮지 않은데 왜 괜찮다고 해요. 이 대사 너무 좋네요. | ........ | 2013/04/29 | 1,002 |