82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 너무쉬운 영어하나만요

질문 조회수 : 598
작성일 : 2013-02-05 09:05:06

 

아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.

 

Be at the amusement park by 10:30 in the morning.

 

 

뜻맞나요?

IP : 221.156.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.2.5 9:06 AM (175.245.xxx.123)

    넹 맞아요

  • 2. 저도 초보지만^^
    '13.2.5 9:22 AM (223.62.xxx.27)

    있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
    그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~

  • 3. at
    '13.2.5 9:34 AM (71.35.xxx.139)

    by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.

  • 4. at
    '13.2.5 9:37 AM (71.35.xxx.139)

    You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
    이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
    이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.

  • 5. 원글
    '13.2.18 11:24 AM (221.156.xxx.176)

    댓글주신분들 너무 감사해요
    사랑합니다.
    절대 지우지 말아주셔요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249199 김한길 그럴줄 알았다 25 민주당아웃 2013/05/04 10,085
249198 (방사능) 3 녹색 2013/05/04 1,140
249197 잎녹차 드시는 분 계세요? 4 녹차 2013/05/04 939
249196 대가족 여행가기 힘드네요(중국북경) 15 ,,,, 2013/05/04 2,502
249195 빨래 건조대 버릴 때 dma 2013/05/04 7,184
249194 이런 글 죄송한데 지금 자꾸 43 ... 2013/05/04 14,820
249193 중 고딩의 어린이날 선물.. 5 엄마야 2013/05/04 1,825
249192 남편이 다이어트 성공하래요 10 !!.. 2013/05/04 2,789
249191 상의 색좀 알려주세요 3 진달래 2013/05/04 633
249190 도대체 고양이간식 파우치에는 뭐가 들어있을까요? ,,, 2013/05/04 782
249189 대추차 끓였는데 하얀 가루같은게 떠있는데 뭘까요? 3 쥬쥬비 2013/05/04 4,195
249188 아이언맨보고와서 3 ㅎㅎㅎㅎ 2013/05/04 1,977
249187 황당한 동네 옷집주인.. 6 헐... 2013/05/04 3,095
249186 성접대 의혹 영상 원본 확보 5 할복쇼개봉 2013/05/04 1,834
249185 중3수학문제요~~~ 2 수학 2013/05/04 741
249184 비문증 완화될 수도 있나요??? 6 . 2013/05/04 3,455
249183 파운데이션 색상 여러개 사용하시는분 1 봄날 2013/05/04 1,036
249182 김치 안먹는 사람, 별로인가요? 16 dd 2013/05/04 6,025
249181 금나와라 뚝딱에서 나오는 최명길의 시어머니 보면서 4 000 2013/05/04 2,698
249180 인터넷 여론과 다른 김한길 여론조사 10 ..... 2013/05/04 1,877
249179 뮤즈님이나 여러 회원님들. 2 Fstrea.. 2013/05/04 811
249178 사각 글라스락 뚜껑의 날개가 떨어졌는데요.... 7 알려주세요 2013/05/04 1,919
249177 흰색린넨쟈켓 반품할까요?? 4 다시고민 2013/05/04 1,547
249176 나이 먹어 선봐서 결혼하면...좋다는 감정 이런건 없어도 되는 .. 18 -_- 2013/05/04 6,503
249175 명치끝이 아파요 1 .. 2013/05/04 4,453