82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 너무쉬운 영어하나만요

질문 조회수 : 603
작성일 : 2013-02-05 09:05:06

 

아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.

 

Be at the amusement park by 10:30 in the morning.

 

 

뜻맞나요?

IP : 221.156.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.2.5 9:06 AM (175.245.xxx.123)

    넹 맞아요

  • 2. 저도 초보지만^^
    '13.2.5 9:22 AM (223.62.xxx.27)

    있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
    그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~

  • 3. at
    '13.2.5 9:34 AM (71.35.xxx.139)

    by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.

  • 4. at
    '13.2.5 9:37 AM (71.35.xxx.139)

    You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
    이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
    이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.

  • 5. 원글
    '13.2.18 11:24 AM (221.156.xxx.176)

    댓글주신분들 너무 감사해요
    사랑합니다.
    절대 지우지 말아주셔요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
252523 박근혜 통상임금 약속, 윤창중보다 훨씬 큰 사건 9 .. 2013/05/14 1,035
252522 윤창준사건에서 외교관들: 멍청? vs 비겁? 3 notsci.. 2013/05/14 1,139
252521 ...펑 13 꼬꼬묜 2013/05/14 2,179
252520 새로들어간 휘사 하루만에 그만두려고요ㅜㅜ 4 휴ㅜ 2013/05/14 2,244
252519 나꼼수 주진우기자 마지막 트윗? 54 맥코리아 2013/05/14 7,444
252518 이별 후 전화 12 지혜를 주세.. 2013/05/14 7,899
252517 피티에 대한 불만 3 헬스아줌마 2013/05/14 2,161
252516 한 문장 해석좀 부탁드립니다 ㅜㅜ 6 아름다운삶 2013/05/14 611
252515 복시 복시 2013/05/14 732
252514 아프다는 애를 야단쳐 학교에 보냈어요. 1 kachin.. 2013/05/14 1,429
252513 서울에서 집구하기 모두희망 2013/05/14 717
252512 불고기감 보관 궁금이 2013/05/14 652
252511 발치하고 교정했는데..이 사이가 너무 비어요..ㅜㅜ 6 hanna1.. 2013/05/14 2,187
252510 드리클로 초등아이 사용해도 될까요? 6 2013/05/14 2,661
252509 홈메이드?? 골든아이 2013/05/14 368
252508 카카오톡에 계정 삭제 방법 아시는 분~~ 2 2013/05/14 4,426
252507 욕조물에 반신욕할 때 무엇을 갖고 들어가시나요? 6 욕조안의 즐.. 2013/05/14 2,485
252506 대전에서 여성이 택시에서준 껌을 먹고 납치될뻔.. 2 실화 2013/05/14 3,679
252505 제 블로그에 광고글이 잔뜩 올려져 있는데, 어떻게 처리해야?? .. 5 궁금 2013/05/14 1,129
252504 .. 6 정신줄 2013/05/14 1,696
252503 어제 고령화가족 봤어요 ( 이것도 스포? ...) 2 ... 2013/05/14 2,359
252502 22개월 아이 중이염이 한달넘게 지속되고있어요ㅜ.ㅜ 3 중이염 2013/05/14 2,914
252501 요새 남자들 결혼적령기가 대체 몇살이에요? 18 라잇업 2013/05/14 3,598
252500 동물을 사랑하면 수의사? 2 어쩌라고75.. 2013/05/14 1,236
252499 위대한 박 대통령님의 방미성과, 궁금하셨죠? 16 창조경제 2013/05/14 1,875