아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
255500 | 박근혜의 윤창중 방지대책 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 18 | 무명씨 | 2013/05/22 | 2,945 |
255499 | 제주도숙박..급하게 추천 바래요... 6 | 윤주 | 2013/05/22 | 1,599 |
255498 | 내용 펑해요 21 | ㅜㅜ | 2013/05/22 | 2,599 |
255497 | 편두통은 정말 못고치나요? 27 | ... | 2013/05/22 | 3,351 |
255496 | '직장의 신' 좋아하셨던 분들 모여봐요.. 13 | 혜수가갑 | 2013/05/22 | 2,390 |
255495 | 삼생이에서 지성이... 8 | 사악한고양이.. | 2013/05/22 | 1,892 |
255494 | 영어 파닉스처럼 한글도 쉽게 노래로 배울수 있는거 없나요? 3 | 한글한글 | 2013/05/22 | 813 |
255493 | 이런 스타일 외출복으로 어떨까요? 11 | 마흔둘 | 2013/05/22 | 978 |
255492 | 소셜에 크리스피 도넛이....눙~물 12 | 다욧녀 | 2013/05/22 | 2,203 |
255491 | 박준 성폭행 혐의로 또다시 피소.. 어이 없네 11 | 좋은 아침 | 2013/05/22 | 3,275 |
255490 | 수학문제 풀이 13 | 감사 | 2013/05/22 | 896 |
255489 | 어젯밤 어이없는 일을 겪었네요 4 | 예의는 지킵.. | 2013/05/22 | 1,785 |
255488 | 우리 아이도 영향을 받을까요? 1 | 한숨 | 2013/05/22 | 805 |
255487 | 딸꾹질 비법이 없나요? 6 | 참맛 | 2013/05/22 | 1,050 |
255486 | 5월 22일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 2 | 세우실 | 2013/05/22 | 437 |
255485 | 초등6학년 토플주니어점수 830점 6 | ******.. | 2013/05/22 | 23,429 |
255484 | 토플 백점 맞기가 많이 어려운가요? 6 | 백점이 어려.. | 2013/05/22 | 2,237 |
255483 | 백설기 보관이나, 활용법 알려주세요 3 | 떡 | 2013/05/22 | 6,929 |
255482 | 엄마표영어나 영어과외하시는분 어떤교재로 사용하시나요? 12 | 과외 | 2013/05/22 | 2,013 |
255481 | 잡월드 중3도 가볼만할까요? 2 | ᆞᆞ | 2013/05/22 | 1,032 |
255480 | 담임결혼선물 2 | 머그컵 | 2013/05/22 | 981 |
255479 | 아이패드 중고로 사고싶은데 팁 좀 알려주세요 1 | 아이패드 | 2013/05/22 | 790 |
255478 | 일요일 주문 | 아이허브에서.. | 2013/05/22 | 409 |
255477 | 제습기 구입하기 직전인데, 사지 말아야 할 이유 있을까요? 30 | 하늘 | 2013/05/22 | 3,723 |
255476 | 생식기질환 문외한이에요.. 3 | 요실금 | 2013/05/22 | 1,173 |