아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
259053 | 일말의 순정 정우 1 | 내가 왜 이.. | 2013/05/30 | 1,358 |
259052 | 술빵 만들어 보신분이요 5 | 막걸리빵이요.. | 2013/05/30 | 1,505 |
259051 | 가자미 구이 망했어요.... 7 | 가자미 | 2013/05/30 | 5,101 |
259050 | 화이트크림 추천해주세요. 2 | 피부고민 | 2013/05/30 | 1,016 |
259049 | 드디어 우리가족이 원룸에서 벗어난다. 13 | 감동(펌) | 2013/05/30 | 3,875 |
259048 | 룸사롱 이나 단란에서 잠들 수있나요? 7 | 술집 | 2013/05/30 | 2,644 |
259047 | 시간에 따라 화장빨이 달라요. 저 같은 분 있나요? 4 | 루나 | 2013/05/30 | 1,247 |
259046 | 브라런닝을 사고 싶어요. 8 | 가슴고민 | 2013/05/30 | 2,606 |
259045 | 고기 좋아하는 분들 빨랑 보세요kbs1 1 | 파란하늘보기.. | 2013/05/30 | 1,643 |
259044 | 각다위가 뭔데 그래요?? 12 | ddd | 2013/05/30 | 67,860 |
259043 | 기분나쁜 일은 왜 이렇게 예고도 없이... 13 | 헐헐헐.. | 2013/05/30 | 3,610 |
259042 | 채리 보관은 얼마나 가능한가요? | 체리 | 2013/05/30 | 853 |
259041 | 방음부스 설치해 보신 분 | 부스부스 | 2013/05/30 | 1,348 |
259040 | 신세계를 열어준 아이템 댓글 중에(약사님들 계시면) 10 | ... | 2013/05/30 | 3,666 |
259039 | 빈혈증세 있다고하는데 뭘 먹어야 하나요? 3 | 약 | 2013/05/30 | 1,483 |
259038 | 자격지심으로 제게 상처준 언니 얘기에요.(좀 깁니다...) 1 | ... | 2013/05/30 | 1,470 |
259037 | 치아교정 유지장치 중에 철사한줄로된것과 1 | ,,, | 2013/05/30 | 1,682 |
259036 | 최고의 컨실러!..추천 부탁드립니다. 8 | 기미잔뜩 | 2013/05/30 | 3,698 |
259035 | 묵무침맛나게하는비법좀 4 | 은서맘 | 2013/05/30 | 1,605 |
259034 | 꿈해몽부탁드려요 1 | 꿈 | 2013/05/30 | 576 |
259033 | 토요일 오전 부천에서 광명역까지 3 | 지현맘 | 2013/05/30 | 1,557 |
259032 | 이게 제가 심하게 잘못한 상황인가요? 조언부탁드려요. 6 | stepha.. | 2013/05/30 | 1,491 |
259031 | 마카오 호텔 추천 부탁드려요~ 6 | 감솨~ | 2013/05/30 | 2,145 |
259030 | 매일 연락하고지내는 친구있으신가요 3 | 매일 | 2013/05/30 | 1,827 |
259029 | 맷돌 돌리는 방향 알려주세요 ~ 6 | 맷돌 ~ | 2013/05/30 | 4,346 |