82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 너무쉬운 영어하나만요

질문 조회수 : 605
작성일 : 2013-02-05 09:05:06

 

아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.

 

Be at the amusement park by 10:30 in the morning.

 

 

뜻맞나요?

IP : 221.156.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.2.5 9:06 AM (175.245.xxx.123)

    넹 맞아요

  • 2. 저도 초보지만^^
    '13.2.5 9:22 AM (223.62.xxx.27)

    있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
    그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~

  • 3. at
    '13.2.5 9:34 AM (71.35.xxx.139)

    by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.

  • 4. at
    '13.2.5 9:37 AM (71.35.xxx.139)

    You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
    이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
    이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.

  • 5. 원글
    '13.2.18 11:24 AM (221.156.xxx.176)

    댓글주신분들 너무 감사해요
    사랑합니다.
    절대 지우지 말아주셔요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
264246 오로라공주 .. 8 말라뮤트 2013/06/14 2,681
264245 한 번 꼭 받아치고 싶은 고모 1 예의 2013/06/14 1,407
264244 이 부동산 왜 그러는 걸까요? 2 이사 2013/06/14 1,332
264243 영화 신세계 보신 분들 중에 알려주세요! (스포 주의) 7 궁금 2013/06/14 1,328
264242 허벌라이* 잘 아시는 분 질문드려요- 3 ??? 2013/06/14 993
264241 어제 새벽에 갑자기 허리가 너무 아파 죽는 줄 알았어요 1 .. 2013/06/14 1,174
264240 환불이 안된대요~ㅠㅠ 11 야구가싫어 2013/06/14 2,181
264239 40대 중반인데 뭘해도 낙이 없네요.. 15 .. 2013/06/14 5,227
264238 워터파크 탈의실에서 스프레이 뿌리는 사람들... 2 썬스프레이 2013/06/14 1,403
264237 41세...폐경 확인했네요...ㅠ 도움 좀 주세요...ㅠ 5 조기폐경 2013/06/14 8,331
264236 제습기 추천 해주세요.. 4 여울목 2013/06/14 1,424
264235 성괴수준은 솔직히 징그러워요 5 ㄷㄷㄷ 2013/06/14 2,415
264234 이 혈압약이 저한테 안맞는건가요? 7 june5 2013/06/14 2,023
264233 옆집 아줌마 이야기... 3 asd 2013/06/14 2,722
264232 남편이 2년정도 공부하러 갔다오고 싶어하는데~~~ 8 슬픔 2013/06/14 1,862
264231 물건을 구입 후 어느정도까지 하자가 있으면 교환을 신청하나요? 3 남매맘 2013/06/14 509
264230 6월 14일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/06/14 457
264229 화분에생긴 벌레 어떻게 없애나요? 3 강낭콩 2013/06/14 2,778
264228 다리 부실하신분은 어떤 운동하세요? 6 아그네스 2013/06/14 1,082
264227 믿고 건강을 상담할수 있는 의사선생님 추천해 주실수 있을까요? 2 가정의 2013/06/14 460
264226 독일에서 000기자입니다. 26 눈말똥 2013/06/14 3,317
264225 매일 매일이 싸움의 연속 21 힘들다 2013/06/14 3,209
264224 내남편이 이렇다면 몇점인가요? 19 남편점수 2013/06/14 1,473
264223 아이피 구글러들 15 아이피 2013/06/14 2,085
264222 6월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/06/14 540