아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
216817 | 위대한 개츠비에서요 2 | ᆢ! | 2013/02/06 | 1,232 |
216816 | 집주인과 이사, 집하자보수, 4 | 조언주세요... | 2013/02/06 | 1,292 |
216815 | 이러면 설명절내내 집안이 훈훈할까요? 3 | 쉬운인생 | 2013/02/06 | 2,675 |
216814 | 청소하기 편한 토스터기 뭐가 있나요? 3 | 빵순이 | 2013/02/06 | 2,629 |
216813 | 군산 여행 일정 좀 봐 주시겠어요? 3 | 봄여행 | 2013/02/06 | 1,511 |
216812 | 네 번째 무한도전 사진전 다녀왔습니다. 9 | 세우실 | 2013/02/06 | 1,532 |
216811 | 매실 질문입니다... 8 | 복수씨..... | 2013/02/06 | 978 |
216810 | 청주사시는 님들 쇼핑은 주로 어디서 하세요? 4 | ^^ | 2013/02/06 | 1,008 |
216809 | 내일 눈썰매장은 무리겠지요? 4 | 유치원생 | 2013/02/06 | 1,209 |
216808 | 오늘 쓴 돈을 적어봅니다. 15 | 돈돈 내돈 | 2013/02/06 | 4,589 |
216807 | 콘스타 다지기 충동구매 하기전에... 2 | ㅁㅇ | 2013/02/06 | 4,421 |
216806 | 대장암 진료 잘하는 병원 소개 부탁드립니다. 11 | 효녀 | 2013/02/06 | 3,600 |
216805 | 이사후 가구 재배치 하려면 어디에 8 | 알아봐야 하.. | 2013/02/06 | 1,823 |
216804 | 오리온 참붕어빵 너무 맛있어요. 14 | ㅎㅎ | 2013/02/06 | 3,193 |
216803 | 죄송해요 글은 내릴께요 57 | 단아함 | 2013/02/06 | 10,450 |
216802 | 따라쟁이 2 | 6살 | 2013/02/06 | 1,000 |
216801 | 부모님 돌아가셨을때 어디까지 알리나요? 2 | 겨울 | 2013/02/06 | 4,394 |
216800 | 액션캠인 ego cam 이고캠으로 촬영 영상 어플로 확인해 보았.. | 니아이아오 | 2013/02/06 | 985 |
216799 | 아이를 재웠습니다 2 | 힘들다 | 2013/02/06 | 1,024 |
216798 | 출산경험 없는 삼십대이상이신 분들께 질문 6 | 딱콩 | 2013/02/06 | 2,373 |
216797 | 세입자가 이사나가기 전날 전세금을 빼 달라고 합니다. 13 | 고민 | 2013/02/06 | 5,508 |
216796 | 검찰, 국정원 '오유' 고소사건 수사착수 | 뉴스클리핑 | 2013/02/06 | 658 |
216795 | 다음중 국거리도 전용해도 좋은 것은 무엇일까요? | 소고기 | 2013/02/06 | 540 |
216794 | 7년차에 이정도 월급이면 대기업 수준인가요? 1 | .. | 2013/02/06 | 2,165 |
216793 | 성과급 반타작ㅠㅠ 5 | 돈없어서죽겠.. | 2013/02/06 | 2,635 |