82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저도 너무쉬운 영어하나만요

질문 조회수 : 516
작성일 : 2013-02-05 09:05:06

 

아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.

 

Be at the amusement park by 10:30 in the morning.

 

 

뜻맞나요?

IP : 221.156.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.2.5 9:06 AM (175.245.xxx.123)

    넹 맞아요

  • 2. 저도 초보지만^^
    '13.2.5 9:22 AM (223.62.xxx.27)

    있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
    그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~

  • 3. at
    '13.2.5 9:34 AM (71.35.xxx.139)

    by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.

  • 4. at
    '13.2.5 9:37 AM (71.35.xxx.139)

    You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
    이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
    이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.

  • 5. 원글
    '13.2.18 11:24 AM (221.156.xxx.176)

    댓글주신분들 너무 감사해요
    사랑합니다.
    절대 지우지 말아주셔요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
230844 노래방 도우미 불러놀고 떳떳한 남편(남편한테 댓글보여줄꺼에요) 20 백만년만의외.. 2013/03/20 10,952
230843 ^^; 초1 담임선생님께서 전화주셨어요. -소소한 일상- 6 진짜 학부모.. 2013/03/20 2,566
230842 차라리, 큰 병이라도 걸렸으면... (원글 펑) 4 ddd 2013/03/20 1,092
230841 조카의 거짓말 74 .... 2013/03/20 15,211
230840 고등 아들이 배고파서 허덕이며.. 3 뭘로 2013/03/20 1,558
230839 미국 비자랑 여권 질문요 3 생글동글 2013/03/20 1,307
230838 고등학교 방송반 활동 괜찮을까요? 2 궁금해요 2013/03/20 1,025
230837 교수가 프로젝트 받으면 개인적인건가요 대학 공적인건가요 2 대학교 2013/03/20 981
230836 이시간에 배가고프면 우짜지요 ? 6 ... 2013/03/20 677
230835 아버지께서 넘어지면서 머리를 찧어 뇌출혈이 왔어요 13 ..... 2013/03/20 3,708
230834 유디치과 어떤가요? 2 .. 2013/03/20 1,549
230833 어느 지방대학 학생들의 단체 미친짓 13 더듬이 2013/03/20 3,922
230832 대관령 진한 안개속 입니다. 6 신둥이 2013/03/20 957
230831 빨갛지 않은 골뱅이무침 레시피좀 알려주세요~ 5 ... 2013/03/20 1,007
230830 이게 태동인가요? 6 mm 2013/03/20 835
230829 동서야 인생그렇게 55 베스트 2013/03/20 17,839
230828 우울하네요 2 신철원 2013/03/20 608
230827 급질 - 진피 세안도 헹궈내나요? 2 에고 2013/03/20 1,146
230826 ㅋㅋㅋ강글리오 궁금해서 검색해봤어요 7 ㅇㅇ 2013/03/20 1,728
230825 동거 아직도 사회적으로 인식이 안 좋은가요 ? 30 ㅇㅇ 2013/03/20 4,610
230824 이력서 보내는데 쿠쿠다 2013/03/20 322
230823 개천용이 날지 못하는 이유... 7 zhqhfx.. 2013/03/20 2,830
230822 [이색결혼] 다섯형제가 모두 한 여자에 삘이 꼿혀 결혼했다? 8 호박덩쿨 2013/03/20 2,604
230821 돈 10만원이 그렇게 큰가요? 아이를 하루종일 유치원에 맡길만큼.. 7 엄마... 2013/03/20 2,902
230820 주식..네오세미테크가 갑자기 검색어1위인 이유가..? ,,, 2013/03/20 585