아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
228566 | 홍콩 갔다 오신분들에게 질문이요~ 6 | 가고싶다 | 2013/03/14 | 1,131 |
228565 | 전 mbc는 안봅니다. 12 | ㅂ ㅂ 재철.. | 2013/03/14 | 966 |
228564 | 패키지여행중 옵션좀 봐주세요 5 | 유럽패키지 | 2013/03/14 | 861 |
228563 | 힘들실때 위로되는 말.. 5 | ..... | 2013/03/14 | 1,432 |
228562 | 해외배송 5 | 쵸코코 | 2013/03/14 | 511 |
228561 | 이직해서 연말정산 한 경우에 궁금해요 9 | 궁금 | 2013/03/14 | 4,392 |
228560 | 초등 6 학년 아들아이가 살이 너무 찌네요 5 | 음 | 2013/03/14 | 1,496 |
228559 | 택배기사들..하루 시작은 몇시인가요? 9 | 궁금 | 2013/03/14 | 6,831 |
228558 | 힘내라 미스터김 잘 보는 사람인데 건욱이집 진심 짜증나네요 4 | 무슨 | 2013/03/14 | 1,231 |
228557 | 샌드위치60개에 대한 문의-도와주세요 12시까지해야해서요 7 | 댓글주신분천.. | 2013/03/14 | 1,313 |
228556 | 다른 애들도 부모에게 아침인사 하나요? 18 | 햇살 | 2013/03/14 | 2,211 |
228555 | 3월 14일 경향신문, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/03/14 | 329 |
228554 | 지금 홈쇼핑에 나오는 알래스카 오메가3 괜찮나요? 1 | ㄴㄴ | 2013/03/14 | 2,016 |
228553 | 인간극장 쿠폰녀..못봐주겠네요 50 | thvkf | 2013/03/14 | 22,802 |
228552 | 교사가 '왕따 가해' 진술 강요…검찰에 송치 1 | 왕따 | 2013/03/14 | 1,163 |
228551 | 냉동된 옥돔이 짜요.. 3 | sage12.. | 2013/03/14 | 683 |
228550 | 재신경치료 치과서 해보신분 1 | ...,. | 2013/03/14 | 1,559 |
228549 | 이제 그만 만나고 싶을 때 12 | 알려 주세요.. | 2013/03/14 | 2,310 |
228548 | 남자로 태어나서 좋은점 몇가지. | 리나인버스 | 2013/03/14 | 1,067 |
228547 | 머리숱이 적어서 파마를 못하고 포니테일만 하시는분 있나요? 2 | ,,,, | 2013/03/14 | 1,586 |
228546 | 스마트폰 이메일 질문 있습니다 | 휴~ | 2013/03/14 | 437 |
228545 | 원목있는데 공방가서 켜달라고 해도 될까요? 4 | ;;;;;;.. | 2013/03/14 | 982 |
228544 | 발렌데이때 초코렛1개주고 샤넬백이라니 허참 17 | valent.. | 2013/03/14 | 5,080 |
228543 | 아나운서 근무환경이 별로인가요?? 4 | 000 | 2013/03/14 | 2,806 |
228542 | 아버지께 해드릴 반찬 목록 구상중이예요. 어떤게 좋을까요? (무.. 14 | 큰딸 | 2013/03/14 | 1,689 |