아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
240567 | 11월 신혼여행지 좀 추천해 주세요! 3 | 예비신부 | 2013/04/15 | 2,129 |
240566 | 미숫가루 잘 만드시는분들께 여쭤요 1 | ,,,, | 2013/04/15 | 784 |
240565 | 남편이랑 잠자리 관련 솔직한 대화는 나누는게 아닌가요? 27 | 힘들어요. .. | 2013/04/15 | 11,550 |
240564 | 제가 띠껍다는 고등아들....... 31 | 누구냐넌 | 2013/04/15 | 3,970 |
240563 | 혹시 리홈 에어워셔 쓰시는분,,? 궁금한점이 있어서요,, | .. | 2013/04/15 | 682 |
240562 | 급!! 조언 바람 :) 호텔 소규모 돌잔치 룸이나 홀 선택 질문.. 2 | 마르스 | 2013/04/15 | 1,332 |
240561 | 무섭네요 ... 2 | dndhk... | 2013/04/15 | 1,248 |
240560 | 유치원비 지원 받아도 많이 싸지 않아요. 19 | ... | 2013/04/15 | 2,685 |
240559 | 오늘부터 나인 본방사수하고픈데 티비가 없으면 실시간보는 방법은 .. 5 | 본방사수 | 2013/04/15 | 1,549 |
240558 | 척추관협착증- 신경성형술 9 | 블루 | 2013/04/15 | 2,987 |
240557 | 부침개 맛있게 하려면 13 | 땡기네 | 2013/04/15 | 2,589 |
240556 | 지질이 궁상? 20 | ㅎㅎ | 2013/04/15 | 3,540 |
240555 | 제주호텔 예약 싸게 하는 방법 아시면 알려주세요 2 | 호텔예약노하.. | 2013/04/15 | 2,744 |
240554 | 아이가 어릴때,아이와 따로 떨어져 산 경험 있으신분들TT 16 | 고민 | 2013/04/15 | 2,765 |
240553 | 시흥동벽산블루밍 살기 어때요 4 | 댓글부탁해요.. | 2013/04/15 | 1,749 |
240552 | 朴정부 '경찰 大개혁' 착수…타깃은 '경대' 5 | 세우실 | 2013/04/15 | 789 |
240551 | 직장내 프리라이더 있으신가요? 6 | 답답 | 2013/04/15 | 1,044 |
240550 | 생선 구운 냄새 제거 어떻게 하나요? 7 | 조기 | 2013/04/15 | 1,889 |
240549 | 뒷목이 아파요. 2 | 어떡하죠? | 2013/04/15 | 1,187 |
240548 | 커피테이블 샀는데 반품될까요? 1 | @@ | 2013/04/15 | 696 |
240547 | 고등학교 자사고?일반고? 7 | 목동 신입 | 2013/04/15 | 2,388 |
240546 | 화장실 변기 물내릴때 꽝꽝 떨리고 소리가 심하게 나요 2 | co | 2013/04/15 | 5,081 |
240545 | 고3 교실에 간식들 넣나요? 9 | 궁금 | 2013/04/15 | 1,805 |
240544 | 세탁기 청소 후기 | 음 | 2013/04/15 | 1,160 |
240543 | 직장에서 동료의 책상에 걸터 앉는 행동 4 | 오브젯 | 2013/04/15 | 1,076 |