아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
228170 | 올케언니가 이혼하려 하네요... 30 | 시누이 | 2013/03/13 | 16,947 |
228169 | 강화도 답사글 좀 찾아봐주세요. 3 | 미리 감사합.. | 2013/03/13 | 621 |
228168 | 제주도 호텔 문의 드려요.. 7 | 무지개1 | 2013/03/13 | 1,631 |
228167 | 돌잔치 어떻게 생각하세요?솔직한답변 부탁드려요 36 | play | 2013/03/13 | 3,363 |
228166 | EBS 에서 하는 Brain Pops 엄청 재밌네요~ 1 | ... | 2013/03/13 | 1,130 |
228165 | 암보험 비교요 6 | dlfjs | 2013/03/13 | 768 |
228164 | 혈압약중 복합제재 혈압약은 어떻게 다른가요? 1 | ... | 2013/03/13 | 932 |
228163 | 찰리 채프린의 자서전(1)과 유머 | 시골할매 | 2013/03/13 | 376 |
228162 | 펌)일본 '채혈로 태아 염색체이상 검사' 내달 개시 5 | ,,, | 2013/03/13 | 919 |
228161 | 靑·새누리 출입기자 54% “박근혜 소통 못한다” 4 | 샬랄라 | 2013/03/13 | 942 |
228160 | 무띠지... 2 | 쩝 | 2013/03/13 | 363 |
228159 | 기형아 검사 했는데요~ 3 | 통합선별 | 2013/03/13 | 1,905 |
228158 | 상속 가족끼리 너무힘드네요. 소송하는건가요?? 11 | 상속 아시는.. | 2013/03/13 | 4,157 |
228157 | 현대자동차 차장 연봉이 얼마나 되나요? 3 | 현대차가고싶.. | 2013/03/13 | 12,175 |
228156 | 집에서쓰는 와이파이 ... 5 | . . | 2013/03/13 | 1,616 |
228155 | 오븐토스터기 추천 부탁드려요~~ 3 | 아침 | 2013/03/13 | 1,848 |
228154 | 우리나라에 가 보고 싶은 곳이나 살고 싶은신 곳 있으세요? 5 | 노년 | 2013/03/13 | 1,276 |
228153 | 초등학교 개근상 없어진건가요?? 13 | 없어진건가요.. | 2013/03/13 | 8,482 |
228152 | 요실금 있으신분들 조언좀 해주세요ㅠㅠ 2 | 요실금 | 2013/03/13 | 794 |
228151 | MR | 디지털 피아.. | 2013/03/13 | 213 |
228150 | 왕따 당해서 자살한 아이 기사 읽으니 열불 나네요.. 13 | .... | 2013/03/13 | 3,118 |
228149 | 등받이 숄 이름을 뭐라고 하나요? 1 | 제목 | 2013/03/13 | 315 |
228148 | 열무와 포기배추 함께 담그는 법 알려주세요. 1 | 김치담그는 .. | 2013/03/13 | 685 |
228147 | 제주도 가는데 아시아나 마일리지 쌓이나요? 1 | 알뜰맘 | 2013/03/13 | 6,847 |
228146 | 대체 어떻게 청소를 해야할까요..ㅠㅠ 4 | 막막한 집안.. | 2013/03/13 | 1,093 |