아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
227355 | 고춧가루 어디에 보관하세요? 3 | 베란다 | 2013/03/11 | 1,299 |
227354 | 대학 병원 진료비 비싼가요? 3 | ... | 2013/03/11 | 1,619 |
227353 | 베란다 안쪽에 롤스크린 달려고 하는데요 6 | 롤스크린 | 2013/03/11 | 1,674 |
227352 | 며칠후 엄마생신이에요 1 | 엄마 | 2013/03/11 | 429 |
227351 | 스팀 다리미 사용법- 버튼을 누르면 스팀이 나오는 건가요? 6 | 다리미 | 2013/03/11 | 4,260 |
227350 | 남친이 인사를 온데요.. 6 | ᆞᆞ | 2013/03/11 | 1,464 |
227349 | 부티나는 스타일 1 | 궁금이 | 2013/03/11 | 2,599 |
227348 | 챕터북 4 | 챕터북 | 2013/03/11 | 679 |
227347 | 쿠쿠 압력밥솥 처음 샀는데 세척 어떻게 해야될까요? 3 | 황소토끼 | 2013/03/11 | 4,120 |
227346 | '국정원女 사건' 수사 3개월째…의혹·논란만 증폭 | 세우실 | 2013/03/11 | 304 |
227345 | 해외 여행 상담. 3 | ?? | 2013/03/11 | 623 |
227344 | 사랑니 발치하는데 치아 시티 찍어야 한다는데.. 14 | 남편 사랑니.. | 2013/03/11 | 3,580 |
227343 | 미숙아로 태어난 연말생...9세 입학시키는 게 무리일까요? 21 | 모모 | 2013/03/11 | 3,353 |
227342 | 여행지 정하기 고민되네요. 2 | 여행 | 2013/03/11 | 506 |
227341 | 신용등급은 몇단계까진가요 1 | 신바람 | 2013/03/11 | 4,649 |
227340 | 벙커씨유가 묻은 운동화 구제방법이 없나요? 2 | ㄹㄹ | 2013/03/11 | 437 |
227339 | 공부방이랑 잠자는방 따로 해주는게 좋아요?? 5 | 아이방 | 2013/03/11 | 2,871 |
227338 | 넷북동영상 거실에 있는 tv화면으로 볼 수 있는 방법이 있나요?.. | 시에나 | 2013/03/11 | 310 |
227337 | 빨래 긴 팔 옷 널 때 .. 5 | 참, 별 질.. | 2013/03/11 | 1,035 |
227336 | 절차 다 무시하고… 국방장관 임명 논란 3 | 세우실 | 2013/03/11 | 891 |
227335 | 아이가 놀이치료 받고 왔어요^^ 6 | 놀이치료 | 2013/03/11 | 1,397 |
227334 | 호주산 척아이롤로스~ 어떻게 해먹어야 할까요??? 2 | 요리하려고요.. | 2013/03/11 | 1,331 |
227333 | 베이직하우스 스키니 사 보신 분 | ..... | 2013/03/11 | 362 |
227332 | . 54 | 이런 경우 .. | 2013/03/11 | 12,716 |
227331 | 썬크림을 어떡해.... 6 | 클린징 | 2013/03/11 | 1,286 |