82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 해석과 would와 used ..부탁드려요.

김수진 조회수 : 904
작성일 : 2013-02-04 22:18:39

 i used to [would] jump rope in the front yardd when i was a little boy. 내가 소년이었을때 앞뜰에서 로프에서 점프를 하곤했다. jump rope를 이런식으로 해석하는게 맞을가요?

 

my sister used to be afraid of doves flying over her head.

나의 언니는 머리위로 비둘기가 나는것을 두려워했다. 

->여기서  would는 틀리는 걸까요? would 써도 될것 같은데요.

she used to like looking out the window when it rained.

비가 왔을때 그녀는 창밖을 보는것을 좋아했다.

-->여기서도 would도 맞을것 같은데요.

 

공부를 하고 있지만 would 와 used to 정말 모르겠어요.

쉽게 풀어주실분 없나요..

IP : 112.144.xxx.86
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '13.2.4 10:20 PM (223.62.xxx.161)

    Used to는 규칙적인 would는 불규칙적인 과거의 습관이에요 would는 행동에만 쓰고 상태설명은 못합니다 There used to be a bookstore near my house. 요건 상태므로 used to만 돼요

  • 2. ....
    '13.2.4 10:23 PM (122.32.xxx.19)

    Jump rope: 줄넘기

  • 3. 김수진
    '13.2.4 10:23 PM (112.144.xxx.86)

    그렴 be동사면 무조건 used to를 쓰면될까요?

  • 4. ..
    '13.2.4 10:27 PM (61.77.xxx.45)

    used to 는 보통 과거의 습관같은 것이기 때문에 ~하곤 했다...정도로 해석이 되구요. would는 used to와 바꿔서 쓸 수는 없을거 같아요

  • 5. 희야
    '13.2.4 10:45 PM (218.38.xxx.163)

    be동사나 like는 상태동사이므로 used to뒤에만 오죠

  • 6. soma
    '13.2.4 11:06 PM (211.214.xxx.142)

    그 둘 사이에는 건널 수 없는 강이 흐른답니다^^
    used to의 경우 과거에 그러했으나 현재에는 그렇지 않다는 뜻이 내포되어 있어요
    would를 쓰는 경우 현재와 연결성이 확실하지 않으니
    그 둘은 엄밀히 구분해서 써야 합니다.

    문법적인 판단만 한다면야
    그 둘을 혼용한들 상관없겠으나
    화자의 의도에 따라
    그 의미는 완전히 달라지므로
    구분되어야 해요

  • 7. 이어서
    '13.2.4 11:12 PM (211.214.xxx.142)

    used to 를 쓰게 되면
    더이상 현재는 그렇지 않다는 것이
    강조된 표현이랍니다

    첫 예문의 경우
    어렸을 때 줄넘기를 했으나
    지금은 하고 있지 않다는 의미가 됩니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227165 립스틱 깨물었단 파워블로거가 누군가요? 4 ... 2013/03/10 4,660
227164 (급)과천에서는 교촌치킨 못 시켜 먹나요? 3 clzls 2013/03/10 1,850
227163 케이팝 탑 5에 누가 든거죠 ? 악동, 예담, 라쿤, 이천원 외.. 10 ..... 2013/03/10 2,534
227162 본인이 좋으면 그만이지 왜그렇게도 남의 시선에 49 요즘 참 2013/03/10 14,625
227161 원피스 위에 카라같이 코바늘뜨기 한게 이름이 뭔가요? 6 .. 2013/03/10 2,120
227160 감기 걸렸는데 이가 아파요. 7 아웅, 감기.. 2013/03/10 4,567
227159 절임배추가 싱거운거랑 짠거랑 섞인경우 맛이 같아질까요? 3 배추 2013/03/10 762
227158 에스프레소기계 추천 1 커피 2013/03/10 885
227157 6세 아이 학습지, 뭘해주면 좋을지요 4 .. 2013/03/10 682
227156 광파스팀오븐 렌지기능 1 전자렌지 2013/03/10 1,358
227155 무선 집전화기가 필요해요. 같이 사실분 2 레몬즙 2013/03/10 1,036
227154 변기 청소하기 싫어라 18 2013/03/10 3,496
227153 도어락이 고장나서 너무 막막해요ㅠㅠ 6 제발도와주세.. 2013/03/10 2,829
227152 벽지때문에 속상해요..... 4 푸른빛깔 2013/03/10 2,831
227151 에센스 추천해주세요~키엘 괜찮을까요?? 1 커피가좋아 2013/03/10 859
227150 전기밥솥 용산전자상가에서 사면 싸고 다양한가요? 6 ghfl 2013/03/10 966
227149 K팝스타 같이봐요~ 8 ... 2013/03/10 1,611
227148 코치들면 좀그런가요 40대초반이예요 7 바보 2013/03/10 4,658
227147 인공관절 수술 환자는 여자가 많나요?? 인공 2013/03/10 519
227146 주말마다...우리 가족끼리만 지내시는 분 계세요? 33 주말 2013/03/10 15,826
227145 초등방과후 요리 수업 재료비?? 7 궁금맘 2013/03/10 2,170
227144 초3 올라간 아이가 수학시험 반에서 1등했어요^^ 16 끝왕판 2013/03/10 3,960
227143 콘크리트벽에 커텐을 달려면 인테리어가게에 부탁하면 될까요? 2 ㅠ.ㅠ 2013/03/10 1,394
227142 탱큐라는 프로를 봤는데 김중만코트? 줄리엣로미 2013/03/10 741
227141 요리오디션프로에 어느 아주머니 ㅋㅋ 9 ㄴㄴ 2013/03/10 2,382