제가 하는 일에 관한 유튜브 동영상 해석이 필요한데
혹시 해석해주는 싸이트 또는 방법이 있나요?
영어가 많고 간혹 일본 도 있어요
번역하는사람에게 부탁할까요?
번역료는 얼마나 할까요?
도움을 주시면 복받게 해드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유튜브 동영상 해석이 필요한데 ..
kkk 조회수 : 814
작성일 : 2013-02-02 19:46:56
IP : 118.33.xxx.156
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 25분짜리 한편 20~30만원
'13.2.2 10:56 PM (60.241.xxx.111)1급 아니라 2급 번역자가 해도 저 이상 합니다.
25분짜리 하나 번역하려면 그 열배 스무배가 넘는 시간이 걸리거든요.
하루 두 개 할 수 있으면 괜찮게 벌 수 있는거죠,
단 발주자가 납득할 만한 퀄리티여야죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 228362 | 스텐레스 냄비바닥의 얼룩을 지우려면? 8 | 냄비바닥 | 2013/03/05 | 2,222 |
| 228361 | 더 후 화장품 어떤가요? 6 | 1학년 | 2013/03/05 | 2,957 |
| 228360 | 일부가 무허가인 주택 골치 아플까요? 6 | 매입 고민중.. | 2013/03/05 | 1,644 |
| 228359 | 아까 아침방송에 중국펀드를 지금 드는게 괜찮다고 하는데 4 | 77 | 2013/03/05 | 1,129 |
| 228358 | 초3이면 자습서 시작할때? 1 | 미우차차 | 2013/03/05 | 1,171 |
| 228357 | 새정부 출발부터 삐걱, '식물정부' 코마에 빠지나? 11 | 세우실 | 2013/03/05 | 1,478 |
| 228356 | 요사이 하도 돈노리고 팔자고칠라는 된장들이 많다보니 이런 현상이.. 9 | 한국에는 | 2013/03/05 | 2,048 |
| 228355 | 남편이 미국시민권자였어요 8 | 좋은 향기 | 2013/03/05 | 3,952 |
| 228354 | 타로점 배우기 2 | 타로 | 2013/03/05 | 1,704 |
| 228353 | 감자옹심이는 무슨 맛인가요? 7 | ㅇㅇ | 2013/03/05 | 1,353 |
| 228352 | 5월 중순에 뉴욕은..날씨가....보통 어떤가요. 추운 걸 무지.. 2 | 미국은 | 2013/03/05 | 2,483 |
| 228351 | 김치찌개 한 솥 1 | 물맛 | 2013/03/05 | 1,011 |
| 228350 | 어떻게 장터가 전문상인들로 더 기승을 부리나요? 6 | .. | 2013/03/05 | 934 |
| 228349 | 배부르고 등 따시다는 말 정말 센스작렬이네요. 8 | 이게바로천국.. | 2013/03/05 | 1,870 |
| 228348 | 팩스 없는집 어떻게 하세요? 28 | .. | 2013/03/05 | 2,903 |
| 228347 | 저희 아파트에 요가 배우러 오세요. 11 | 요가 | 2013/03/05 | 2,573 |
| 228346 | 구정때 시댁에서 콩나물을 한시루 주셔서.. 6 | 해롱해롱 | 2013/03/05 | 1,130 |
| 228345 | 미싱 아마존에서 구입했는데 초보 미싱책좀 추천~ 6 | 이런거 자랑.. | 2013/03/05 | 1,914 |
| 228344 | 돌잔치 문제.. 제가 속좁은 거겠죠? 11 | 맘이 요상 | 2013/03/05 | 3,646 |
| 228343 | 고용보험 보수총액 신고 대행업체에 맡기나요? 2 | 남매맘 | 2013/03/05 | 1,064 |
| 228342 | 끊이지 않고 밥상에 오르는 밑반찬...댓글 달아주실래요~? 11 | 매일반찬 | 2013/03/05 | 3,468 |
| 228341 | 박시후 팬심이라고 돌맞겠지만 7 | 지겹지만 | 2013/03/05 | 2,031 |
| 228340 | 유머 스토리를 숙지하는 법 | 시골할매 | 2013/03/05 | 595 |
| 228339 | 수제비 반죽 잘 하는법좀 13 | 수제비 | 2013/03/05 | 3,110 |
| 228338 | 최고수준 해법수학 과 디딤돌 최상위중 5 | 초등최고학년.. | 2013/03/05 | 1,992 |