제가 하는 일에 관한 유튜브 동영상 해석이 필요한데
혹시 해석해주는 싸이트 또는 방법이 있나요?
영어가 많고 간혹 일본 도 있어요
번역하는사람에게 부탁할까요?
번역료는 얼마나 할까요?
도움을 주시면 복받게 해드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유튜브 동영상 해석이 필요한데 ..
kkk 조회수 : 622
작성일 : 2013-02-02 19:46:56
IP : 118.33.xxx.156
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 25분짜리 한편 20~30만원
'13.2.2 10:56 PM (60.241.xxx.111)1급 아니라 2급 번역자가 해도 저 이상 합니다.
25분짜리 하나 번역하려면 그 열배 스무배가 넘는 시간이 걸리거든요.
하루 두 개 할 수 있으면 괜찮게 벌 수 있는거죠,
단 발주자가 납득할 만한 퀄리티여야죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216777 | 5살 여아 틀린걸 가르쳐 주면 울면서 화내요. 9 | 난감해라 | 2013/02/06 | 2,473 |
| 216776 | 상가보증금 받아내기 부탁드려요 | 골치아퍼 | 2013/02/06 | 929 |
| 216775 | 전업인데 다른 엄마들이 자꾸 일 안하냐구 묻네요. 19 | 후~ | 2013/02/06 | 4,621 |
| 216774 | 나랑 똑같은 옷 입은 사람 보면 기분이 그렇죠?? 다들 그러신가.. 11 | 우울 | 2013/02/06 | 2,667 |
| 216773 | 생리대 추천 좀 해주세요 20 | 추천 | 2013/02/06 | 3,665 |
| 216772 | 아들이 친구집 갔다 와서 하는 잔소리 7 | 4살아들 | 2013/02/06 | 3,573 |
| 216771 | 최근에 리모델링을 했는데요,,, 이런경우 하자 보수가 되는지.... | miak | 2013/02/06 | 1,073 |
| 216770 | 명절때 고속버스나 기차표에 대해서 여쭤봐요 5 | .. | 2013/02/06 | 1,230 |
| 216769 | 명절전후로 편히 쉴수 있는곳 3 | 편히 | 2013/02/06 | 1,315 |
| 216768 | 등골브레이커 여성들 참많네요 3 | ㄴㄴ | 2013/02/06 | 3,184 |
| 216767 | 딸아이에게 폭풍처럼 퍼붓고 싶습니다. 35 | . | 2013/02/06 | 10,109 |
| 216766 | 수리취떡이란거 정말 맛있네요. | 떡순이 | 2013/02/06 | 1,670 |
| 216765 | 감기약 너무 좋다 10 | ㅎㅎ | 2013/02/06 | 3,074 |
| 216764 | 경원중.반포남중 3 | .... | 2013/02/06 | 1,470 |
| 216763 | 서울 어디 갈곳 없을까요? 3 | 어디 | 2013/02/06 | 853 |
| 216762 | cj헬로비전...or 올레tv....어떤게 좋을까.. 2 | tv | 2013/02/06 | 1,561 |
| 216761 | 집전화 3 | 집전화 | 2013/02/06 | 925 |
| 216760 | 37인데 속상해요...82에 쓰기도 민망하네요..--; 6 | 녹턴 | 2013/02/06 | 4,866 |
| 216759 | 힘내라 미스터김,,, 우경이 너무 오지랖이에요 2 | 음 | 2013/02/06 | 1,574 |
| 216758 | [더 딴지] 분노의 개표소 1 | 취재팀 | 2013/02/06 | 964 |
| 216757 | 아이 지금 밖에서 벌세우고 있네요 43 | 무자식이 상.. | 2013/02/06 | 9,888 |
| 216756 | 연휴다음날 인천공항 가는데 1 | 인천공항 | 2013/02/06 | 713 |
| 216755 | 서울 명절 모듬전 구입 추천부탁드려요 ㅡㅡ;; 7 | 이또한지나가.. | 2013/02/06 | 1,975 |
| 216754 | 힘내요미스터김내용중 2 | .... | 2013/02/06 | 1,275 |
| 216753 | 남편 의심스라워서 흥신소?? 1 | 클납니다 | 2013/02/06 | 1,826 |