82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

유튜브 동영상 해석이 필요한데 ..

kkk 조회수 : 643
작성일 : 2013-02-02 19:46:56

  제가 하는  일에  관한  유튜브 동영상  해석이 필요한데

혹시  해석해주는  싸이트 또는 방법이 있나요?

영어가 많고  간혹  일본 도 있어요 

번역하는사람에게 부탁할까요?

번역료는  얼마나 할까요?

도움을  주시면  복받게 해드릴께요  ^^

IP : 118.33.xxx.156
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 25분짜리 한편 20~30만원
    '13.2.2 10:56 PM (60.241.xxx.111)

    1급 아니라 2급 번역자가 해도 저 이상 합니다.
    25분짜리 하나 번역하려면 그 열배 스무배가 넘는 시간이 걸리거든요.

    하루 두 개 할 수 있으면 괜찮게 벌 수 있는거죠,
    단 발주자가 납득할 만한 퀄리티여야죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248447 혹시 좀 여유로운 직장 다니면서 투잡 하시는 분 계신가요? 1 막연한이 2013/05/02 1,334
248446 공공기관 기간제가 뭔가요?? 1 .. 2013/05/02 1,224
248445 이중에 어떤 걸 배워보는게 좋을까요? 2 고민 2013/05/02 669
248444 흡연을 심하게 하는 청소년에게 , 어떤 조언과 상담으로 행동을 .. 2 상담 2013/05/02 652
248443 남동생이 결혼하는데, 축의금 백만원 한다는 남편. 38 동생결혼 2013/05/02 29,530
248442 성조숙증을 부르는 음식 (아이에게 많이 먹이지 마세요) 5 빨리꾸꾹 2013/05/02 6,077
248441 중1남학생 영어 과외만으로도 괜찮을까요? 2 과외 2013/05/02 1,058
248440 5년전에 장관상부상으로 받은 시계가 있는데요. 4 daㅇㅇ 2013/05/02 1,362
248439 요즘 애들 이러나요? 6 싸 ㅇ 시 .. 2013/05/02 1,281
248438 올해, 아이 초등 입학시키신 분들 좀 어떠세요? 같이 이야기 나.. 7 엄마 2013/05/02 942
248437 낮과 밤이 바뀌시는분 계신가요.. 1 미생 2013/05/02 641
248436 주말, 어떻게 보내실 거예요?(특히 초딩맘들께. 굽신굽신) 1 고민 2013/05/02 656
248435 손 놓은 자원외교…MB 치적쌓기·권력실세 의존 후유증 나타나 세우실 2013/05/02 493
248434 칭찬에 인색한 남자, 뭔가요? 1 민민 2013/05/02 1,249
248433 말끊는 친구 1 제비꽃 2013/05/02 1,220
248432 이중잣대.백점,일등아니어도 된대놓고ㅠ 11 초등1맘 2013/05/02 1,576
248431 그럭저럭 살아요 3 재롱 2013/05/02 965
248430 성조숙증 결과... 5 착찹한 심정.. 2013/05/02 6,304
248429 활동적이지 않은 초등고학년 남자아이에요 2 도움말씀 2013/05/02 805
248428 원두커피 처음으로 집에서 마셔보려는데...어떤 방법이 좋은가요?.. 16 원두 2013/05/02 2,545
248427 재테크에 도움이 되는 사이트 모음 (2013판) 91 공부하는사람.. 2013/05/02 4,598
248426 기무사, 차기전투기 사업 기밀유출 의혹 조사 세우실 2013/05/02 508
248425 김연아 경제적 가치 5조 이상- 무형의 가치 더 커 12 그녀는 여신.. 2013/05/02 2,018
248424 뉴욕 타임스퀘어 호텔 추천 부탁드려요 뉴욕 2013/05/02 1,359
248423 중등교과 연계 소설책 추천 좀 해주세요 4 엄마 2013/05/02 763