제가 하는 일에 관한 유튜브 동영상 해석이 필요한데
혹시 해석해주는 싸이트 또는 방법이 있나요?
영어가 많고 간혹 일본 도 있어요
번역하는사람에게 부탁할까요?
번역료는 얼마나 할까요?
도움을 주시면 복받게 해드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유튜브 동영상 해석이 필요한데 ..
kkk 조회수 : 587
작성일 : 2013-02-02 19:46:56
IP : 118.33.xxx.156
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 25분짜리 한편 20~30만원
'13.2.2 10:56 PM (60.241.xxx.111)1급 아니라 2급 번역자가 해도 저 이상 합니다.
25분짜리 하나 번역하려면 그 열배 스무배가 넘는 시간이 걸리거든요.
하루 두 개 할 수 있으면 괜찮게 벌 수 있는거죠,
단 발주자가 납득할 만한 퀄리티여야죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 229242 | <조선><동아> 한미FTA가 “효자”라고 .. | 0Ariel.. | 2013/03/15 | 386 |
| 229241 | 30분을 외국인 수다챙이들과 같이 전철을 탔더니 2 | 하~~~ | 2013/03/15 | 1,593 |
| 229240 | 대학교 신입생들 술 얼마나 자주 마시나요? 3 | 새내기 | 2013/03/15 | 1,060 |
| 229239 | 다음 주 서울 날씨 어떤가요? 4 | 날씨 | 2013/03/15 | 1,072 |
| 229238 | 플로라이드 잘 직는 방법? 1 | 즉석 카메라.. | 2013/03/15 | 626 |
| 229237 | 3천만원 정기예금 8 | 비상금 | 2013/03/15 | 3,614 |
| 229236 | 아기 옷 드라이 클리닝 세탁소에 안맡기고 하는 방법 좀 알려 주.. 5 | 아기옷 드라.. | 2013/03/15 | 2,968 |
| 229235 | 이번사건과 전혀 관계없는,박시후의 과거사진입니다 8 | 우연히 보고.. | 2013/03/15 | 4,979 |
| 229234 | 담주 시어머니 생신이라 모이는데...홍어회무침을 해갈려고 해요... 3 | -- | 2013/03/15 | 1,207 |
| 229233 | 너무 외롭네요 6 | 외톨이 | 2013/03/15 | 2,418 |
| 229232 | 휴스턴 살기 어떤가요? 3 | 미국 | 2013/03/15 | 2,127 |
| 229231 | 스팸 잘 빼는 방법 있나요? 30 | ?? | 2013/03/15 | 5,874 |
| 229230 | 스마트폰 주인 찾아준 울 아들 15 | 산빛 | 2013/03/15 | 2,226 |
| 229229 | 책장을 옆으로 눕혀서 사용해도 될까요? 2 | 아기엄마 | 2013/03/15 | 3,605 |
| 229228 | 화이트데이 일본, 우리나라만 있는 거 맞아요?? 11 | --- | 2013/03/15 | 1,576 |
| 229227 | 5세 영어유치원 vs 놀이학교 1 | 무플절망 | 2013/03/15 | 2,624 |
| 229226 | 독일 인종차별 ?? 장님 님 들... 37 | 동독 | 2013/03/15 | 7,148 |
| 229225 | 일룸책상냄새 8 | 리니맘 | 2013/03/15 | 2,592 |
| 229224 | 닭 손질 할 때요. 2 | 닭고기 | 2013/03/15 | 946 |
| 229223 | 양념치킨 남은거.. 5 | 잔반처리 | 2013/03/15 | 3,938 |
| 229222 | 패션조언님, 저 스타킹샀어요. 컴백 플리즈~~ 1 | 쇼핑 | 2013/03/15 | 1,545 |
| 229221 | 블루투스 고장나면 못고치나요? 1 | 로미오애인 | 2013/03/15 | 1,273 |
| 229220 | 뷰티 블로그 추천 2 | 지성피부 | 2013/03/15 | 2,410 |
| 229219 | 푸드코트 매장내 식수대에서 장난감씻기 8 | 클로이 | 2013/03/15 | 1,292 |
| 229218 | 파파존스피자 어떤 피자가 제일 맛있나요? 9 | /// | 2013/03/15 | 2,195 |