제가 하는 일에 관한 유튜브 동영상 해석이 필요한데
혹시 해석해주는 싸이트 또는 방법이 있나요?
영어가 많고 간혹 일본 도 있어요
번역하는사람에게 부탁할까요?
번역료는 얼마나 할까요?
도움을 주시면 복받게 해드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유튜브 동영상 해석이 필요한데 ..
kkk 조회수 : 578
작성일 : 2013-02-02 19:46:56
IP : 118.33.xxx.156
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 25분짜리 한편 20~30만원
'13.2.2 10:56 PM (60.241.xxx.111)1급 아니라 2급 번역자가 해도 저 이상 합니다.
25분짜리 하나 번역하려면 그 열배 스무배가 넘는 시간이 걸리거든요.
하루 두 개 할 수 있으면 괜찮게 벌 수 있는거죠,
단 발주자가 납득할 만한 퀄리티여야죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216246 | 김지현 얼굴이상해요 3 | 자기야 | 2013/02/07 | 2,038 |
| 216245 | 저도 명절이야기 해봅니다. 3 | 명절 | 2013/02/07 | 1,243 |
| 216244 | 둘째까지 맡긴다는 동생부부 173 | .... | 2013/02/07 | 16,720 |
| 216243 | 왜 통신사 이동을 번호이동이라고 부를까요? 10 | 스노피 | 2013/02/07 | 1,786 |
| 216242 | 급질)중학교 종업식 반에 뭘 돌려야하나요? 10 | 중학교종업 | 2013/02/07 | 1,881 |
| 216241 | 여의도 아파트 상가의 명품옷집 2 | 깜놀 | 2013/02/07 | 2,849 |
| 216240 | 한국기독교영성총연합회가 어떤곳인가요? | 대학생 | 2013/02/07 | 861 |
| 216239 | 꼬막 보관 어찌해야 하나요? 1 | ... | 2013/02/07 | 3,641 |
| 216238 | 어머니와 단 둘이 사는 저...돈 문제.. 12 | 고민 | 2013/02/07 | 3,361 |
| 216237 | 남편이 여직원이랑 돈거래를... 7 | 돈거래 | 2013/02/07 | 2,559 |
| 216236 | **토피아 코치가방 세탁비 10 | ... | 2013/02/07 | 7,998 |
| 216235 | 7급공무원..주원과 최강희가 넘 안어울려요, 20 | ㅠㅠㅠ | 2013/02/07 | 4,621 |
| 216234 | 강동원이 왜 참치군이라고 불리는지 얼마전에야 알았어요. 10 | 멍자 | 2013/02/07 | 8,238 |
| 216233 | 아이가 밤에만 기침을 해요 8 | 흑흑 | 2013/02/07 | 6,526 |
| 216232 | 남편 꿈과 제 꿈이 연결돼요. (글삭제) 5 | 뱀꿈은 뭔가.. | 2013/02/07 | 1,655 |
| 216231 | 텔레비젼 2 | 이사 | 2013/02/07 | 749 |
| 216230 | 뭘 담아드려야 하나요? 2 | 뭘 | 2013/02/07 | 976 |
| 216229 | 서울권 대학가기 쉽네요.. 6 | ... | 2013/02/07 | 4,578 |
| 216228 | 일본음식 배우고싶은데 1 | 요리 | 2013/02/07 | 816 |
| 216227 | 유통기한 10일 지난 라면 먹어도 될까요 5 | 배고파 | 2013/02/07 | 1,481 |
| 216226 | 분노주의..최악의 외국 베이비시터 라는 영상을 보게 되었어요 2 | 어떻게해요 | 2013/02/07 | 2,002 |
| 216225 | 명절에 가야하나요 3 | ... | 2013/02/07 | 1,046 |
| 216224 | 아이가 스트레스를 너무 받는거 같아요. 4 | 나비잠 | 2013/02/07 | 1,696 |
| 216223 | 미래엔 장모들이 더 문제일듯해요 18 | ㅎ ㅎ | 2013/02/07 | 3,685 |
| 216222 | 록시땅 비누 어떤가요? 8 | ... | 2013/02/07 | 4,905 |