자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초간단 영어 문제 ^^;; 갈 길이 머네요
raise blisters on my feet
raise dough
무슨 뜻인지 사전 없이 딱 해석되시나요??
그렇다면 당신은 능력자!!
정답은 잠시 후에 공개할께요
1. 원글
'13.1.30 8:53 PM (182.209.xxx.42)어른 교재도 아니고
아이 동화책 읽어주다가 제 머리 뜯고 있네요^^;;;2. 음~~
'13.1.30 9:07 PM (180.229.xxx.173)돈을 모금하다.
발에 물집들이 커졌다 혹은 생겼다.
반죽을 부풀리다.
아닌가요? 잘 모르겟네요. 문맥을 보면 이해가 쉽게 되겠지만..
로알드 달 책에서 blister 물집이 좀 나와서 아는 단어인데...일반적으로는 많이 아는 단어는 아닌 것 같아요.3. 꽁이 엄마
'13.1.30 9:08 PM (119.198.xxx.116)원래 아이들 영어 동화 표현이 어른 들 영어보다 많이 모호 한 것들이 많습니다.
문학 작품이다 보니 직독 직역이 안 되는 것도 많고,
또 오래 전에 써오던 내려온 전래 동화 같은 것들은 시대에 따라 표현이 바뀐 것도 많고 더 이상 쓰지 않는 표현등이 있기 때문이에요.
이렇게 봐서는 모르고 전 문맥을 다 살펴 봐야 알 것 같은데요4. 원글
'13.1.30 9:25 PM (182.209.xxx.42)음~~님 딩동댕!
사전없이 정확하게 잘 맞추셨네요^^
외국어가 다 그렇듯
단어와 뜻이 1;1로 명확하게 나눠지지 않으니 참 어려운거 같아요
잘 알고 있다고 생각했던 raise 에 저렇게 다양한 뜻이 있었을 줄이야!!
막상 뜻을 알게 되면 아함~~하지만요 ㅋㅋ
꼭 영어의 문제라기 보다는 단어, 낱말에 담긴 문화를 완전하게 채득하지 못해서겠지요???
아뭏든 이제라도 단어 하나하나 유심히 봐야겠어요^^*5. 원글님
'13.1.30 9:32 PM (1.250.xxx.39)이 하고자 하는 얘기가
< 영어탈피 > 동영상 유투브에..
다음에서 한번 쳐보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
215804 | kt아이러브 요금제 쓰시는분 계세요? 4 | 아이들 | 2013/02/07 | 1,477 |
215803 | 스파클링 와인 제발 추천해주세요 14 | 내인생의선물.. | 2013/02/07 | 5,217 |
215802 | 올란도 타시는 분 계신가요? 3 | ,,, | 2013/02/07 | 951 |
215801 | 안재욱 수술 관련 읽다 보니..저 좀 봐 주세요!! ㅠㅠ 12 | ///// | 2013/02/07 | 3,555 |
215800 | 증명사진 질문드려요. 2 | NanNA | 2013/02/07 | 879 |
215799 | 아흐 남자4호가 너무 맘에들어요~ㅜㅠ 14 | ᆢ | 2013/02/07 | 3,527 |
215798 | 아이 보험 어떤걸 들면 좋을까요? 8 | 보험 | 2013/02/07 | 740 |
215797 | 이사갈 집 아래층에 이상한 할머니... 1 | 졸린달마 | 2013/02/07 | 1,345 |
215796 | 꼭 디멘토(해리포터)가 나타난 것 같네요 | 춥다 | 2013/02/07 | 1,065 |
215795 | 내일 택배 보낼일이 있는데..우체국 등기 접수 받을까요? 3 | ,, | 2013/02/07 | 836 |
215794 | 옆집에서 뒷꿈치 찍는 소리자체를 이해못하네요............. 21 | ㅠㅠ | 2013/02/07 | 4,623 |
215793 | 대학 기숙사에서 필요한 물품 뭐가있을까요? 12 | 학교가자 | 2013/02/07 | 1,601 |
215792 | 짝 아침에 빵 먹는다며 만들어준 떡국 안먹는 여자 1호 11 | ..... | 2013/02/07 | 4,357 |
215791 | 생활비 얼마나 쓰세요? 8 | 생활비 | 2013/02/07 | 2,652 |
215790 | 시조카 대학 입학 선물~~ 조언 좀 부탁드려요^^ 2 | 나모 | 2013/02/07 | 1,179 |
215789 | 나이 40에 이 월급이면 적은거 맞죠?? 37 | ... | 2013/02/07 | 25,114 |
215788 | 2년된 매실액기스에 설탕덩어리가 8 | 매실액기스 | 2013/02/07 | 2,584 |
215787 | 책 추천 6 | Alexan.. | 2013/02/07 | 847 |
215786 | 한가하신 분들 수요기획 보세요.. 캐나다의 한국인 트럭커.. 7 | // | 2013/02/07 | 3,159 |
215785 | 체대얘기나외서 질문 5 | 체대 | 2013/02/06 | 1,378 |
215784 | 올케가 설에 친정에 안왔으면 좋겠어요 ㅜㅜ 24 | ㅇㅇ | 2013/02/06 | 14,010 |
215783 | 여행자보험 5 | 잘살자 | 2013/02/06 | 1,394 |
215782 | 수면제 없이 자고시퍼요 3 | 도도짱100.. | 2013/02/06 | 1,061 |
215781 | 차를 받았는데 사례를 얼마나 해야할까요? 6 | 음 | 2013/02/06 | 1,601 |
215780 | 초등 고학년 미술학원 보내시는분~~ 1 | 긍정의힘 | 2013/02/06 | 2,176 |