자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초간단 영어 문제 ^^;; 갈 길이 머네요
raise blisters on my feet
raise dough
무슨 뜻인지 사전 없이 딱 해석되시나요??
그렇다면 당신은 능력자!!
정답은 잠시 후에 공개할께요
1. 원글
'13.1.30 8:53 PM (182.209.xxx.42)어른 교재도 아니고
아이 동화책 읽어주다가 제 머리 뜯고 있네요^^;;;2. 음~~
'13.1.30 9:07 PM (180.229.xxx.173)돈을 모금하다.
발에 물집들이 커졌다 혹은 생겼다.
반죽을 부풀리다.
아닌가요? 잘 모르겟네요. 문맥을 보면 이해가 쉽게 되겠지만..
로알드 달 책에서 blister 물집이 좀 나와서 아는 단어인데...일반적으로는 많이 아는 단어는 아닌 것 같아요.3. 꽁이 엄마
'13.1.30 9:08 PM (119.198.xxx.116)원래 아이들 영어 동화 표현이 어른 들 영어보다 많이 모호 한 것들이 많습니다.
문학 작품이다 보니 직독 직역이 안 되는 것도 많고,
또 오래 전에 써오던 내려온 전래 동화 같은 것들은 시대에 따라 표현이 바뀐 것도 많고 더 이상 쓰지 않는 표현등이 있기 때문이에요.
이렇게 봐서는 모르고 전 문맥을 다 살펴 봐야 알 것 같은데요4. 원글
'13.1.30 9:25 PM (182.209.xxx.42)음~~님 딩동댕!
사전없이 정확하게 잘 맞추셨네요^^
외국어가 다 그렇듯
단어와 뜻이 1;1로 명확하게 나눠지지 않으니 참 어려운거 같아요
잘 알고 있다고 생각했던 raise 에 저렇게 다양한 뜻이 있었을 줄이야!!
막상 뜻을 알게 되면 아함~~하지만요 ㅋㅋ
꼭 영어의 문제라기 보다는 단어, 낱말에 담긴 문화를 완전하게 채득하지 못해서겠지요???
아뭏든 이제라도 단어 하나하나 유심히 봐야겠어요^^*5. 원글님
'13.1.30 9:32 PM (1.250.xxx.39)이 하고자 하는 얘기가
< 영어탈피 > 동영상 유투브에..
다음에서 한번 쳐보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
226893 | 주방사다리 추천요^^ 2 | 스타일 | 2013/03/09 | 1,064 |
226892 | 이 바바리 어떤가요? 15 | 아이둘맘 | 2013/03/09 | 1,928 |
226891 | 중2딸 전쟁걱정... 6 | 답답 | 2013/03/09 | 1,788 |
226890 | 황사 번역기 돌아가나요? 1 | 황사땜에 | 2013/03/09 | 840 |
226889 | " 넌 왜 그렇게 말라니? 라고 묻는 사람들... 7 | 스트레스 | 2013/03/09 | 1,882 |
226888 | 지하철 와이파이 10 | 스노피 | 2013/03/09 | 2,432 |
226887 | 아이들 식탁의자가 낮아서 깔고앉는 그걸 뭐라하져 ㅠㅠ 2 | 의자 | 2013/03/09 | 1,137 |
226886 | 다시마 국물 내고 이렇게 쓰는데... 8 | 음 | 2013/03/09 | 1,871 |
226885 | 풍산자중학수학교재가어렵다고하는과외선생님... 8 | 머니 | 2013/03/09 | 3,357 |
226884 | 아.... 큰 소리까지 오고 갔습니다. 결국.... 55 | 365일 망.. | 2013/03/09 | 19,484 |
226883 | 윤후 젤리 라는거 택배 시켰는데..안와요 ㅠㅠ 8 | -_- | 2013/03/09 | 3,121 |
226882 | 오래된 재봉틀 수리 해주는 곳. 9 | 재봉틀 | 2013/03/09 | 5,652 |
226881 | 제주도 택시투어 해보신 분 ~~~ 8 | 제주도 | 2013/03/09 | 3,713 |
226880 | 이사간 집에서 두고 간 물건들.. 4 | ... | 2013/03/09 | 3,834 |
226879 | 두마리 치킨 중 페리카나와 호식이 둘 중 선택 | ... | 2013/03/09 | 4,137 |
226878 | 여행이 싫어요 13 | 나 같으신분.. | 2013/03/09 | 3,827 |
226877 | 유시민, 어떻게 살것인가, 글 잘 쓰는 비결 6 | ........ | 2013/03/09 | 2,267 |
226876 | 김치국물 쓰는법좀알려주세오 23 | ㅁㅁ | 2013/03/09 | 12,665 |
226875 | 아파트 올수리 ..몇 년 가나요? | ? | 2013/03/09 | 1,543 |
226874 | 너무 바짝 마른 코다리 촉촉하게 요리하는 법좀 알려주세요 1 | &^.. | 2013/03/09 | 1,635 |
226873 | 내 사랑 굿바이 굿바아아이~ 후렴구인 노래제목좀 ~ 7 | 노래가사 | 2013/03/09 | 2,851 |
226872 | 김도 약품처리를 많이 하는군요. 6 | 먹거리 | 2013/03/09 | 2,497 |
226871 | 사춘기 시작하는 딸. 어떻게 대처해야 하나요? 25 | 피치피치 | 2013/03/09 | 4,806 |
226870 | 나이 먹어 결혼을 못하니..제 자신이 너무 초라 한거 같아요 43 | ... | 2013/03/09 | 14,359 |
226869 | 태어나서 전주 첨와봤어요 4 | 오츠 | 2013/03/09 | 1,649 |