자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초간단 영어 문제 ^^;; 갈 길이 머네요
raise blisters on my feet
raise dough
무슨 뜻인지 사전 없이 딱 해석되시나요??
그렇다면 당신은 능력자!!
정답은 잠시 후에 공개할께요
1. 원글
'13.1.30 8:53 PM (182.209.xxx.42)어른 교재도 아니고
아이 동화책 읽어주다가 제 머리 뜯고 있네요^^;;;2. 음~~
'13.1.30 9:07 PM (180.229.xxx.173)돈을 모금하다.
발에 물집들이 커졌다 혹은 생겼다.
반죽을 부풀리다.
아닌가요? 잘 모르겟네요. 문맥을 보면 이해가 쉽게 되겠지만..
로알드 달 책에서 blister 물집이 좀 나와서 아는 단어인데...일반적으로는 많이 아는 단어는 아닌 것 같아요.3. 꽁이 엄마
'13.1.30 9:08 PM (119.198.xxx.116)원래 아이들 영어 동화 표현이 어른 들 영어보다 많이 모호 한 것들이 많습니다.
문학 작품이다 보니 직독 직역이 안 되는 것도 많고,
또 오래 전에 써오던 내려온 전래 동화 같은 것들은 시대에 따라 표현이 바뀐 것도 많고 더 이상 쓰지 않는 표현등이 있기 때문이에요.
이렇게 봐서는 모르고 전 문맥을 다 살펴 봐야 알 것 같은데요4. 원글
'13.1.30 9:25 PM (182.209.xxx.42)음~~님 딩동댕!
사전없이 정확하게 잘 맞추셨네요^^
외국어가 다 그렇듯
단어와 뜻이 1;1로 명확하게 나눠지지 않으니 참 어려운거 같아요
잘 알고 있다고 생각했던 raise 에 저렇게 다양한 뜻이 있었을 줄이야!!
막상 뜻을 알게 되면 아함~~하지만요 ㅋㅋ
꼭 영어의 문제라기 보다는 단어, 낱말에 담긴 문화를 완전하게 채득하지 못해서겠지요???
아뭏든 이제라도 단어 하나하나 유심히 봐야겠어요^^*5. 원글님
'13.1.30 9:32 PM (1.250.xxx.39)이 하고자 하는 얘기가
< 영어탈피 > 동영상 유투브에..
다음에서 한번 쳐보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
225937 | 내일사울갈건데요..옷차림?? 6 | 궁금맘 | 2013/03/07 | 1,518 |
225936 | 딸래미가 알바비로 사준다는데요 5 | 장화형 안마.. | 2013/03/07 | 854 |
225935 | 별 거 아니라도 요리의 맛이 달라지는 비법 있으신가요?(전 멸치.. 9 | 요리비법 | 2013/03/07 | 2,291 |
225934 | 58만원짜리 lg화장품세트 7 | 어쩔까 | 2013/03/07 | 1,088 |
225933 | 미국에서 잠시 들른 친구에게 해줄 선물? 1 | 콩콛 | 2013/03/07 | 352 |
225932 | 3월 7일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/03/07 | 320 |
225931 | 오늘 사랑했나봐 보신 분.. 12 | jc6148.. | 2013/03/07 | 1,525 |
225930 | 학습지 계속할까요? 4 | 중1 | 2013/03/07 | 760 |
225929 | 세라젬의료기 사용하나요? | 중학생 | 2013/03/07 | 791 |
225928 | 20대 후반 여성입니다 남자가 좋아하는 여자는 어떤 여자인가요?.. 5 | 노처녀 | 2013/03/07 | 3,059 |
225927 | 머리빠지는거 구연산으로 헹궈보세요 20 | 소중한머리숱.. | 2013/03/07 | 14,338 |
225926 | 82가 나를 발전하게 하네요 3 | 행복 | 2013/03/07 | 1,439 |
225925 | 전기압력밥솥 재가열 기능 6 | .. | 2013/03/07 | 16,529 |
225924 | 달콤씁쓸카페, 어떤가요? 10 | 40대 | 2013/03/07 | 2,224 |
225923 | 이런 경우 4 | ... | 2013/03/07 | 715 |
225922 | 3월 7일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/03/07 | 363 |
225921 | 홀토마토 싸게 살수있는 방법 알려주세요 1 | 파스타 | 2013/03/07 | 1,239 |
225920 | 샌드위치용 햄 - 아이들 먹일만한거 어디 파나요? 2 | 아이 | 2013/03/07 | 714 |
225919 | 간단한 일본어 해석좀 부탁드려요 4 | 고멘네 | 2013/03/07 | 611 |
225918 | 올해 1000-1500정도 사용할 것 같은데, 카드 추천좀 해주.. 3 | 카드 | 2013/03/07 | 1,220 |
225917 | 보온도시락 추천해주세요 2 | ** | 2013/03/07 | 1,478 |
225916 | 대구입니다 도로연수 친절하고 잘하시는 분요? 1 | 새싹O | 2013/03/07 | 1,359 |
225915 | 일을 시작했는데... 6 | 조언좀..... | 2013/03/07 | 1,144 |
225914 | 하늘교육 방문 수학 어떨까요? | ... | 2013/03/07 | 4,352 |
225913 | 좀있다 무릎 연골주사맞을건데 너무 무서워요 3 | 무릎통증환자.. | 2013/03/07 | 4,626 |