자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초간단 영어 문제 ^^;; 갈 길이 머네요
raise blisters on my feet
raise dough
무슨 뜻인지 사전 없이 딱 해석되시나요??
그렇다면 당신은 능력자!!
정답은 잠시 후에 공개할께요
1. 원글
'13.1.30 8:53 PM (182.209.xxx.42)어른 교재도 아니고
아이 동화책 읽어주다가 제 머리 뜯고 있네요^^;;;2. 음~~
'13.1.30 9:07 PM (180.229.xxx.173)돈을 모금하다.
발에 물집들이 커졌다 혹은 생겼다.
반죽을 부풀리다.
아닌가요? 잘 모르겟네요. 문맥을 보면 이해가 쉽게 되겠지만..
로알드 달 책에서 blister 물집이 좀 나와서 아는 단어인데...일반적으로는 많이 아는 단어는 아닌 것 같아요.3. 꽁이 엄마
'13.1.30 9:08 PM (119.198.xxx.116)원래 아이들 영어 동화 표현이 어른 들 영어보다 많이 모호 한 것들이 많습니다.
문학 작품이다 보니 직독 직역이 안 되는 것도 많고,
또 오래 전에 써오던 내려온 전래 동화 같은 것들은 시대에 따라 표현이 바뀐 것도 많고 더 이상 쓰지 않는 표현등이 있기 때문이에요.
이렇게 봐서는 모르고 전 문맥을 다 살펴 봐야 알 것 같은데요4. 원글
'13.1.30 9:25 PM (182.209.xxx.42)음~~님 딩동댕!
사전없이 정확하게 잘 맞추셨네요^^
외국어가 다 그렇듯
단어와 뜻이 1;1로 명확하게 나눠지지 않으니 참 어려운거 같아요
잘 알고 있다고 생각했던 raise 에 저렇게 다양한 뜻이 있었을 줄이야!!
막상 뜻을 알게 되면 아함~~하지만요 ㅋㅋ
꼭 영어의 문제라기 보다는 단어, 낱말에 담긴 문화를 완전하게 채득하지 못해서겠지요???
아뭏든 이제라도 단어 하나하나 유심히 봐야겠어요^^*5. 원글님
'13.1.30 9:32 PM (1.250.xxx.39)이 하고자 하는 얘기가
< 영어탈피 > 동영상 유투브에..
다음에서 한번 쳐보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
225819 | 피자 어떡하면 맛나게 만들수 있을까요? 4 | 모닝콜 | 2013/03/06 | 1,014 |
225818 | 저두요ㅜㅜ | 노란딸기 | 2013/03/06 | 464 |
225817 | 송혜교 눈 뜨고 연인으로 달달한 연애나 실컷 보여줬으면!! 12 | 차라리 | 2013/03/06 | 4,312 |
225816 | 휴양지가서 하루종일 수영장 해변에 누워서 칵테일 맥주 주구장창먹.. 6 | 흠 | 2013/03/06 | 1,841 |
225815 | 그룹수퍼비전 | 연구소 | 2013/03/06 | 386 |
225814 | 지금 그겨울보시는분 소라가 1 | 뭐라고했나요.. | 2013/03/06 | 1,125 |
225813 | 급성 방광염인거같아요 응급실 비싼가요? ㅠㅠㅠㅠ 32 | 터지겠다 | 2013/03/06 | 25,738 |
225812 | 스마트폰 왕초보 4 | 나도 스마트.. | 2013/03/06 | 707 |
225811 | 4칸이나 3칸씩 나누어져있는 그릇이요.. 10 | .. | 2013/03/06 | 2,136 |
225810 | 중1이에요 성장호르몬주사 8 | 고민맘 | 2013/03/06 | 3,811 |
225809 | 요즘 토익이나 토플 시험에 영국식 발음으로 나오나요? 6 | 정말? | 2013/03/06 | 1,837 |
225808 | 60대 어머니 해외여행 추천부탁해요 5 | 올해 | 2013/03/06 | 1,832 |
225807 | 요양보호사 2 | *** | 2013/03/06 | 2,115 |
225806 | 남자들도 여자에게 성희롱 당하고 그런가 봐요 11 | ㅇㅇ | 2013/03/06 | 4,508 |
225805 | 500일의 썸머같은 5 | .. | 2013/03/06 | 1,444 |
225804 | 67세 친정엄마 이 닥스 트렌치코트 괜찮을까요? 9 | 이건어때 | 2013/03/06 | 2,325 |
225803 | 성당다니는분들께.아기 유아세례는 어떻게 받는건가요? 5 | 궁금해요. | 2013/03/06 | 2,284 |
225802 | 유명한 플룻 flute 연주자 음반 추천해주세요. 5 | 가채맘 | 2013/03/06 | 1,171 |
225801 | 출산하고 살이 미처 안빠진 상태로 다니니까 오십대가 접근해요 9 | 아짜증 | 2013/03/06 | 3,929 |
225800 | 목화솜 이불 20년 된거 솜틀어 써도 되나요? 8 | ^^ | 2013/03/06 | 3,185 |
225799 | 그냥 한마디 3 | ., | 2013/03/06 | 807 |
225798 | 머리는 언제 감나요? 6 | 수영할 때요.. | 2013/03/06 | 2,064 |
225797 | 요즘 창란젓 드시나요? 5 | 창란 | 2013/03/06 | 1,500 |
225796 | 고등학생은 어떤 동아리에 드는게 좋은가요? 4 | ㅗㅗ | 2013/03/06 | 1,193 |
225795 | 치즈케익 식감 차이 알려주세요 5 | 레어 | 2013/03/06 | 1,375 |