자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초간단 영어 문제 ^^;; 갈 길이 머네요
raise blisters on my feet
raise dough
무슨 뜻인지 사전 없이 딱 해석되시나요??
그렇다면 당신은 능력자!!
정답은 잠시 후에 공개할께요
1. 원글
'13.1.30 8:53 PM (182.209.xxx.42)어른 교재도 아니고
아이 동화책 읽어주다가 제 머리 뜯고 있네요^^;;;2. 음~~
'13.1.30 9:07 PM (180.229.xxx.173)돈을 모금하다.
발에 물집들이 커졌다 혹은 생겼다.
반죽을 부풀리다.
아닌가요? 잘 모르겟네요. 문맥을 보면 이해가 쉽게 되겠지만..
로알드 달 책에서 blister 물집이 좀 나와서 아는 단어인데...일반적으로는 많이 아는 단어는 아닌 것 같아요.3. 꽁이 엄마
'13.1.30 9:08 PM (119.198.xxx.116)원래 아이들 영어 동화 표현이 어른 들 영어보다 많이 모호 한 것들이 많습니다.
문학 작품이다 보니 직독 직역이 안 되는 것도 많고,
또 오래 전에 써오던 내려온 전래 동화 같은 것들은 시대에 따라 표현이 바뀐 것도 많고 더 이상 쓰지 않는 표현등이 있기 때문이에요.
이렇게 봐서는 모르고 전 문맥을 다 살펴 봐야 알 것 같은데요4. 원글
'13.1.30 9:25 PM (182.209.xxx.42)음~~님 딩동댕!
사전없이 정확하게 잘 맞추셨네요^^
외국어가 다 그렇듯
단어와 뜻이 1;1로 명확하게 나눠지지 않으니 참 어려운거 같아요
잘 알고 있다고 생각했던 raise 에 저렇게 다양한 뜻이 있었을 줄이야!!
막상 뜻을 알게 되면 아함~~하지만요 ㅋㅋ
꼭 영어의 문제라기 보다는 단어, 낱말에 담긴 문화를 완전하게 채득하지 못해서겠지요???
아뭏든 이제라도 단어 하나하나 유심히 봐야겠어요^^*5. 원글님
'13.1.30 9:32 PM (1.250.xxx.39)이 하고자 하는 얘기가
< 영어탈피 > 동영상 유투브에..
다음에서 한번 쳐보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
225061 | 시아버지... 15 | 며느리 | 2013/03/05 | 4,294 |
225060 | (방사능)오늘도 우리는 세슘 생선을 먹었다 3 | 녹색 | 2013/03/05 | 1,882 |
225059 | 아빠어디가 이종혁 간접흡연 6 | 이조녁 | 2013/03/05 | 5,557 |
225058 | 잠이안오네요 2 | 우주마마 | 2013/03/05 | 554 |
225057 | (스포 많음)밑의 글 -라이프 오브 파이에 관한 것을 보고. 5 | 좀 다른 생.. | 2013/03/05 | 3,844 |
225056 | 방사능 얘기가 나와서... 14 | 무국 | 2013/03/05 | 2,254 |
225055 | 영화인 한석규에 관한 29 | 가져온 글 .. | 2013/03/05 | 8,092 |
225054 | 도와주세요(초등3학년 a,b,c,d 밖에 몰라요 ㅠ.ㅠ) 6 | 도와주세요 | 2013/03/05 | 1,306 |
225053 | 껍질 통째로 있는 굴 먹어도 될까요? 2 | ... | 2013/03/05 | 564 |
225052 | 만만한게 친노네.. 3 | 하.. | 2013/03/05 | 654 |
225051 | 독일 ZDF 하노 기자의 후쿠시마 보고서 2013.2.26 1 | ... | 2013/03/05 | 747 |
225050 | 배에 가스가 유독 많이찰땐 왜 그런건가요?? 8 | .. | 2013/03/05 | 10,073 |
225049 | 이 정도면 알콜 의존증일까요? 6 | 0000 | 2013/03/05 | 1,266 |
225048 | 감마리놀렌산 1 | 갱년기 | 2013/03/05 | 1,184 |
225047 | 알럽커피가 뭐에요?? 6 | 알럽커피 | 2013/03/05 | 1,495 |
225046 | 혼수로 해온게 낡아도 버리질 못하는 성격. 4 | ..... | 2013/03/05 | 1,336 |
225045 | 회사이사해서 회사들이해야 한대요 2 | 냠냠 | 2013/03/05 | 482 |
225044 | 저같은분 혹시 계시는지... 6 | ,. | 2013/03/05 | 1,314 |
225043 | 일본 슈퍼 드럭스토어 아이템 추천 부탁드려요. 4 | ... | 2013/03/05 | 1,468 |
225042 | (급) 아이가 열이 안 떨어지는데 추워해요. 15 | 엄마 | 2013/03/05 | 9,778 |
225041 | 오렌지염색위에 브라운 매니큐어하면 색깔이 어떻게되나요? 1 | 염색 | 2013/03/05 | 809 |
225040 | 지금까지 봤던 영화들 기억나시나요? 7 | 4ever | 2013/03/05 | 993 |
225039 | 강서, 양천쪽 아파트 어떤가요... 4 | 누티 | 2013/03/05 | 1,391 |
225038 | 브로콜리 맛있게 먹을 수 있는 방법 알려주세요 42 | 부탁 | 2013/03/05 | 45,375 |
225037 | 오만과 편견 OST 사고 싶은데요~ 1 | ^^ | 2013/03/05 | 525 |