저 영어 한줄 해석 부탁드리면..혼내실려나요?

[소심]

 not before but after you received your item which arrived late for your husbands birthday.

Then, after I respond to your questions you will send in your e-mail.

 

다 해석을 했는데 딱 요문장이 해석이 안되네요.

여기다 묻는다고 너무 뭐라하지 마시고,  영어 잘하시는분들 해석좀 부탁드려도 될까요?

헤깔려서요.

부탁드립니다.

[...]

당신 남편의 생일에 늦게 도착한 당신의 그 물건을 당신이 받은 다음에,
그 다음에 당신이 (나한테 이메일을 보내면) 보낸 이메일에서의 질문에 내가 책임을 질 겁니다.

요 정도...? 해석 가능하겠습니다^^
82 원래 친절해요;; 하나도 손 안 대고 질문 폭탄 떨어뜨리지만 않으시면 됩니다. ㅎㅎ

[원글]

감사해요. 조심스러워서 초초하게 기다렸어요.
사실 저도 윗님처럼 해석했는데 전혀 다른 문장과 어울리지 않는 썡뚱맞은 문장이라..당황했어요.
갑자기 무슨 남편 생일이 나오는지...ㅠ
다른사람과 헤깔렸는지 제가 받을 내용의 메일은 아니거든요.

[원글]

글쵸? 저도 너무 당황스러워요.
메일로 받았는데 갑자기 전혀 해석이 쌩뚱맞아서요...
엄청 고민중이랍니다.