82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한자 잘 아시는 분 계신가요?

명색이 사학도 조회수 : 1,769
작성일 : 2013-01-27 03:02:08
외국 친구가 십 년 전쯤에 한국에 왔다가 
한 어르신이 글씨 연습하시는 걸 우연히 구경하게 되었데요. 
외국인이 관심을 가지고 한참 구경하고 있으니 
글씨 쓰시는 분도 으쓱 하셨는지  무료로 하나 건네주셨다고 하네요. 

자기 나라에 돌아와서 액자에 넣었는데
문득 이 글이 무슨 뜻인지, 방향은 맞게 걸어둔 건지 궁금해졌다고 
저에게 도움을 청했네요. 
근데 저라고 뭐 알겠습니까-_-;;;; 

일단 방향은 틀린 것 같아서, 좀 수정해서 사진을 올립니다. 
맨 첫글자는 모르겠고 ㅠ.ㅠ  차례로 의, 사, 무 인가요? 
맞다한들 무슨 뜻인지는 모르겠네요. 

줌인아웃에 사진을 올렸으니, 
한자 잘 아시는 분께서 도와주신다면 매우 감사하겠습니다. (--)(__)(--)
IP : 31.185.xxx.132
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '13.1.27 3:02 AM (31.185.xxx.132)

    http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=17&cn=&num=1477944&page=1

  • 2. ㅇㅇ
    '13.1.27 3:10 AM (115.41.xxx.216)

    역지사지 같아요.

  • 3. 하늘날기
    '13.1.27 3:25 AM (114.71.xxx.185)

    역지사지네요. 사진에 거꾸로 들었네요.

  • 4. 솜사탕
    '13.1.27 3:25 AM (211.33.xxx.224)

    역지사지 같은데요.
    역지사지 : 처지를 바꾸어서 생각해 봄

  • 5. 원글
    '13.1.27 5:15 AM (92.40.xxx.181)

    역시 82에 올리길 잘 했네요, 감사합니다^^

    근데 하나만 더요,
    사진 방향은 제가올려둔게 맞는지요?
    나름 돌려서 올린건데
    답글중 사진 거꾸로 들었다하시는 분이 계셔서 헷갈리네요@,@

  • 6.
    '13.1.27 5:51 AM (112.155.xxx.35)

    당연 지금 올린 사진방향이 맞구요!
    사진 안을 보면 거꾸로 들고 있는데 원글님이 그 사진을 다시 뒤집어 찍으셨네요.
    지금 올려 보이는 사진이 정상입니다~!

  • 7. walter
    '13.1.27 8:12 AM (118.223.xxx.140) - 삭제된댓글

    글자는 맞게 들었는데/
    사람이 거꾸로 서있어요..

  • 8. 역쉬
    '13.1.27 10:04 AM (39.112.xxx.188)

    82입니다 ㅋㅋ
    남편이랑 둘이서 들여다보며
    머리쥐어뜯다 자게에 들어오니
    턱하니 해결이 되어있네요
    존경합니다^^

  • 9. ~~~
    '13.1.27 10:08 AM (218.158.xxx.226)

    易地思之

    두번째가 땅지자인지는 저두 지금 알았네용

  • 10. twotwo
    '13.1.27 10:30 AM (218.209.xxx.156)

    줌인아웃에 올려진 사진 그대로 보면 족자의 방향은 맞습니다.
    그런데 전체 사진은 반대네요..결론은 사진속 인물이 그림을 거꾸로 들고 있다는 겁니다.
    낙관은 글씨나 그림의 왼편에 오는게 맞아요.

  • 11. 원글
    '13.1.27 11:57 AM (87.115.xxx.156)

    정말 고맙습니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224383 전주 한옥마을후기 36 남도 좋아 2013/03/03 7,076
224382 옷장,서랍장; 어디서? 브랜드는? 추천부탁합니다. 3 직장맘 2013/03/03 2,308
224381 김치와 양파 다지는 용도, 야채 다지기 추천 부탁 드려요~ 손가락이 뻣.. 2013/03/03 1,005
224380 용재 오닐 결혼했나요? 4 ... 2013/03/03 4,823
224379 저도 즐겨보는 요리 블로그 추천 549 요리블로그!.. 2013/03/03 73,168
224378 셜록홈즈 8 어하둥둥 2013/03/03 2,170
224377 중국어 딱 한 문장만 (짧아요) 번역해주세요 ㅠㅠ 5 닌하오 2013/03/03 889
224376 사이안좋은 아이와 같은반이 되었어요..ㅠ 16 아휴. 2013/03/03 3,233
224375 직장맘.... 아기를 위해, 나를 위해 모두를 위해 어떤 선택을.. 18 엄마 2013/03/03 2,876
224374 어떻게 해야 쉬운 남자에서 벗어날까요...? 6 ㅠㅠ 2013/03/03 3,591
224373 이런건 강박일까요. 메일이고 문자고 싹 지우는거요 9 .. 2013/03/03 2,919
224372 신세계 영화 보고왔어요 스포있음 12 .. 2013/03/03 3,272
224371 파인딩 포레스터 4 somewh.. 2013/03/03 1,059
224370 셜록홈즈 보고있는데 홈즈집에 액자위에 있는 조명 아시는 분? 2 오오 2013/03/03 1,416
224369 오사카 고베 맛집 추천 부탁드려요. 7 ... 2013/03/03 1,926
224368 스파게티를 반 세숫대야 만들어서 8 4ever 2013/03/03 2,478
224367 인간의 조건 봤더니 부암동 살기 힘든 곳임을 느꼈네요 ㅜㅜ 14 .... 2013/03/03 25,734
224366 나만의 강박증상 48 라시오 2013/03/03 10,937
224365 방에 베인 노인 냄새 없애는 방법 아시나요?? 6 ... 2013/03/03 7,049
224364 봄이 곧오겠지만ᆢ^^ 패딩한번만 봐주세요 3 베이지 2013/03/03 1,260
224363 ‘한국형 토빈세’ 도입...정부의 ‘히든카드’ 1 환율정책 2013/03/03 985
224362 성추행과 (고의를 가장한)실수사이에서 노련하게 왔다갔다하는 .. 2013/03/03 1,098
224361 지금 셜록 방영해요^^ 5 셜록 2013/03/03 1,881
224360 저처럼 힘들게 맥주 드시는 분! 손! 1 ᆢᆢ 2013/03/03 738
224359 호주나 미국에서쓰는 전기담요 한국에서 살수있는데 없을까요 2 Amie 2013/03/03 2,182