Your hand fits in mine
너의 손은 내게 딱 맞아
like it's made just for me
마치 날 위해 만들어 진 것 처럼
But bear this in mind ,It was meant to be
하지만 명심해, 이건 운명이야
And i'm joining up the dots with the freckles on your cheeks
너의 뺨의 주근깨와 점들마저 사랑스러워
and it all makes sense to me
이것들은 모두 내게 의미 있어
I know you've never loved
넌 사랑한적이 없단 걸 알아
The crinkles by your eyes When you smile, You've never loved
너가 웃을 때 네 눈의 주름들을 넌 사랑한 적이 없지
Your stomach or your thighs
너의 배나 허벅지
the dimples in your back at the bottom of your spine
네 척추 아래의 움푹 들어간 등
But I'll love them endlessly
하지만 난 그것들을 영원히 사랑할거야
I won't let these little things slip out of my mouth
난 이 작은 것들을 말하지 않을거야
But if I do It's you (Oh, it's you)
만약 내가 말한다면 그건 너야
They add up to I'm in love with you and all these little things
내가 너와 이 작은 것들과 함께 사랑에 빠졌 단 걸 의미하지
You can‘t go to bed Without a cup of tea
넌 차 없이는 잠들 수 없어
And maybe that's the reason that you talk in your sleep
그게 아마 네가 잠꼬대를 하는 이유겠지
And all those conversation are the secrets that I keep
그 모든 대화는 비밀이고 난 그걸 지킬거야
Though it makes no sense to me
나에게 아무 의미가 없을지라도
I know you've never loved
사랑한 적이 없단 걸 알아
The sound of your voice on tape
테이프에서 들리는 니 목소리를
You never want to know how much weigh
넌 네 몸무게를 알고 싶어하지 않아
You still have to squeeze into your jeans
넌 여전히 청바지에 다리를 구겨넣지
But you're perfect to me
하지만 넌 내게 완벽해
I won't let these little things slip out of my mouth
난 이 작은 것들을 말하지 않을거야
But if It's true It's you (Oh, it's you)
만약 내가 말한다면 그건 너야
They add up to I'm in love with you and all t hese little things
내가 너와 이 작은 것들과 함께 사랑에 빠졌 단 걸 의미하지
You'll never love yourself half as much as I love you
넌 내가 널 사랑하는 그 절반만큼도 널 사랑 하지 않을거야
You'll never treat yourself right darlin' but I want you to
넌 절대 스스로를 아끼지 않겠지 하지만 난 네 자신을 아껴주길 원해
If I let you know I'm here for you
내가 널 위해 여기 있다는걸 알려준다면
Maybe you'll love yourself Like i love you
아마도 내가 널 사랑하는 것 처럼 너도 널 사 랑하게 되겠지
I won't let these little things slip out of my mouth
난 이 작은 것들을 말하지 않을거야
But if I do It's you (Oh, it's you)
만약 내가 말한다면 그건 너야
They add up to I'm in love with you and all these little things
내가 너와 이 작은 것들과 함께 사랑에 빠졌 단 걸 의미하지
I won't let these little things slip out of my mouth
난 이 작은 것들을 말하지 않을거야
But if I do It's you (Oh, it's you)
만약 내가 말한다면 그건 너야
They add up to I'm in love with you and all these little things
내가 너와 이 작은 것들과 함께 사랑에 빠졌 단 걸 의미하지
이 가사는 또 얼마나 귀여운지 ^^
문신이 27개나 있는 남자친구를 가진 그녀
하지만 난 그럴거야,난 그럴거야
would 가 어떻게 쓰이는지
적어도 한가지는 제대로 알겠죠?
http://www.youtube.com/watch?v=5z3KFXXnmy8
[출처] 원 디렉션_ little things [가사/해석/듣기]|작성자 avler
Lately I found myself thinking Been dreaming about you a lot
요즘들어 너에 대해 생각하고 꿈꾸는 내 자신을 자주 발견해
And up in my head I’m your boyfriend But that’s one thing you’ve already got
내 머릿속에서 난 너의 남자친구, 하지만 그건 너가 이미 가지고 있는 한가지야
He drives to school every morning While I walk alone in the rain
그는 매일 널 학교로 데려다주지 내가 비오는데 혼자 걸어오는동안
He’d kill me without any warning If he took a look in my brain
그가 내 머릿속을 들여다보면 그는 경고 하나 없이 날 죽일거야
Would he say he’s in L-O-V-E? Well if it was me then I would (I would)
그가 사랑에 빠졌다고 말할까, 나라면 난 그래 난 그럴거야
Would he hold you when you’re feeling low? Baby you should know that I would (I would)
그가 너가 기분이 나쁠때 널 위로해줄까, 나라면 그럴거란걸 알아둬 난 그럴거야
Would he say he’s in L-O-V-E? Well if it was me then I would (I would)
그가 사랑에 빠졌다고 말할까, 나라면 난 그래 난 그럴거야
Would he hold you when you’re feeling low? Baby you should know that I would (I would)
그가 너가 기분이 나쁠때 널 위로해줄까, 나라면 그럴거란걸 알아둬 난 그럴거야
Back in my head we were kissing I thought things were going alright
내 머릿속에서 우린 키스하고있었고, 모든게 잘 되고 있다고 생각했어
With a sign on my back saying ‘kick me’ Reality ruined my life
내 등에는 '날 걷어차'라는 쪽지가 붙어있고, 현실이 내 인생을 망쳐놓지
Feels like I’m constantly playing A game that I’m destined to lose
내가 지도록 되어있는 게임을 계속 하고 있는 기분이야
'Cause I can’t compete with your boyfriend He’s got 27 tattoos
난 문신이 27개나 있는 너의 남자친구와 경쟁할수 없으니까
Would he say he’s in L-O-V-E? Well if it was me then I would (I would)
그가 사랑에 빠졌다고 말할까, 나라면 난 그래 난 그럴거야
Would he hold you when you’re feeling low? Baby you should know that I would (I would)
그가 너가 기분이 나쁠때 널 위로해줄까, 나라면 그럴거란걸 알아둬 난 그럴거야
Would he say he’s in L-O-V-E? Well if it was me then I would (I would)
그가 사랑에 빠졌다고 말할까, 나라면 난 그래 난 그럴거야
Would he hold you when you’re feeling low? Baby you should know that I would (I would)
그가 너가 기분이 나쁠때 널 위로해줄까, 나라면 그럴거란걸 알아둬 난 그럴거야
Would he please you? Would he kiss you? Would he treat you like I would (I would)?
그가 널 기쁘게 할까? 너에게 키스할까? 내가 너에게 할것처럼 널 다룰까?
Would he touch you? Would he need you? Would he love you like I would?
그가 스킨십을 할까? 널 필요로 할까? 내가 널 사랑할 것 처럼 할까?
Would he say he’s in L-O-V-E? Well if it was me then I would (I would)
그가 사랑에 빠졌다고 말할까, 나라면 난 그래 난 그럴거야
Would he hold you when you’re feeling low? Baby you should know that I would (I would)
그가 너가 기분이 나쁠때 널 위로해줄까, 나라면 그럴거란걸 알아둬 난 그럴거야
Would he please you? Would he please you?
그가 널 기쁘게 할까? 기쁘게 할까?
Would he kiss you? Would he kiss you?
너에게 키스를 할까? 키스를 할까?
Would he treat you like I would? (like I would)
내가 너에게 할것처럼 널 다룰까?
Would he touch you? Would he touch you?
그가 스킨십을 할까?
Would he need you? Would he need you?
그가 널 필요로 할까?
Would he love you like I would?
내가 널 사랑할 것 처럼 할까?
Would he say he’s in L-O-V-E? Well if it was me then I would (I would)
그가 사랑에 빠졌다고 말할까, 나라면 난 그래 난 그럴거야
Would he hold you when you’re feeling low? Baby you should know that I would (I would)
그가 너가 기분이 나쁠때 널 위로해줄까, 나라면 그럴거란걸 알아둬 난 그럴거야
I would, yeah, I would, yeah.
난 그럴거야 난 그럴거야
ㅈㅈㅈ출처] 원디렉션_ I would [가사/해석/듣기]|작성자 avler
원디렉션 노래 몇 곡 링크합니다.
즐감하세요.^^