4형식문장의 수동태시 간접목적어(사람목적어)가 수동태문장의 주어가 불가능하다고는 알고있는데..
그런데 인신매매나 매춘등은 사람이 사고 팔리는것이 수동태의 주어로 가능하지 않나요??
She was sold by the man. 이런문장이 위의 의미시에는 불가능한가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
사람목적어가 수동태주어가 안되는 동사요 buy,sell..
수동태 조회수 : 1,344
작성일 : 2013-01-23 14:27:36
IP : 211.105.xxx.188
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권 국가
'13.1.23 3:58 PM (115.95.xxx.134)외국인이 한국어를 배우는데 "귀신 씨나락까먹는 소리하고 앉아있네"라는 표현을 보고 씨나락 사전찾아보고 앉다를 찾아보고 있다 찾아보고 이걸 조합하려한다고 생각해보세요. 내국인도 씨나락이 뭔지 몰라요. 설령 귀신 씨나락까먹는소리가 대강 헛소리라는 뉘앙스라고 알게됐다해도 앉아있네는 어떻게 설명해줘야 할까요? 왜 하필 헛소리 하는데 앉아있어야하냐고 물어보면요? ㅋㅋ
한국어공부 하고픈 에너지를 저렇게 사전찾고 혼자 방법도 모르고 끙끙데면 결국 지쳐서 안할 확률 크죠. 시간을 다 버리게 될테니깐요
언어라는건 관용적으로 쓰다보면 그게 문법이 됩니다. 처음에는 당연히 문법을 배워야하지만 거기에 특별한 원인관계라는건 없어요. 영작을 하시다가 이 용법이 올바른지 알고싶으면 구글 검색창 같은 곳에 비슷하게 넣어보세요 자동완성기능에따라 현지인들이 쓰는지 안쓰는지 대강 알 수 있어요. 물론 검색결과에서도 찾을 수 있구요. 그리고 영어공부에도 순서가 있어요. 리딩을 가장 중점적으로 하셔야합니다. 단어는 중요한것부터 외우시구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 217091 | 위메프에서 블루원워터파크 표사신분~~!! | 원시인1 | 2013/02/02 | 646 |
| 217090 | 당신이 서른다섯으로 돌아간다면. 24 | whoami.. | 2013/02/02 | 5,502 |
| 217089 | 냉장고 좀 같이 봐주세요 ^^ 15 | dd | 2013/02/02 | 1,937 |
| 217088 | 급)핸드폰고장나서 웹에서 메세지 확인방법없을까요? | 엘지유플러스.. | 2013/02/02 | 772 |
| 217087 | 가습기가 곰팡이에 미치는 영향... 4 | ㅇㅇ | 2013/02/02 | 3,224 |
| 217086 | 내일 아침부터 다이어트 출발!! 격려와 조언 좀 부탁드려요 9 | 나모 | 2013/02/02 | 1,215 |
| 217085 | 내일 점심에 먹을 잡채를 미리 해놨는데 어쩌나ㅠ 4 | .. | 2013/02/02 | 1,627 |
| 217084 | 방사능과 일본여행 56 | ㅁㅁ | 2013/02/02 | 10,666 |
| 217083 | 제18대 대선 부정선거 규명을 바라는 목회자 성명서 2 | 지치지 말고.. | 2013/02/02 | 767 |
| 217082 | ㅂ죽 같은죽 전문점에서도 죽에 조미료 넣겠죠? 10 | 조미료 | 2013/02/02 | 2,991 |
| 217081 | 보통 갈비찜할 고기 핏물 몇시간 동안 빼세요? 3 | 음 | 2013/02/02 | 1,822 |
| 217080 | 생일을 축하해 줘서 고마워 영작좀 도와주세요 4 | 엔젤마미 | 2013/02/02 | 6,417 |
| 217079 | 고무장갑 질문요... 3 | 복수씨..... | 2013/02/02 | 947 |
| 217078 | 미국 사시는 분..... 아리조나 아시는 분 계세요? 18 | 궁금 | 2013/02/02 | 8,191 |
| 217077 | 좋은 방송-빨리 보세요. 4 | 긴급보고! | 2013/02/02 | 1,788 |
| 217076 | 마르쉐@혜화에 처음 가봤어요. 3 | 대학로 | 2013/02/02 | 1,658 |
| 217075 | 청약저축 어떻게 할까요? 3 | 궁금 | 2013/02/02 | 2,188 |
| 217074 | 등에 살이 너무 쪄요.. 10 | 등살 | 2013/02/02 | 4,043 |
| 217073 | 케이터링 | ///// | 2013/02/02 | 655 |
| 217072 | 어이없어서 말이안나오는 어린이집... 23 | 내인생의선물.. | 2013/02/02 | 5,969 |
| 217071 | 모과 유자 생강 어떤 차 좋아하세요? 14 | ..차 | 2013/02/02 | 2,063 |
| 217070 | 구글에서 '오늘의유머' 가 갑자기 검색이 안된다? | 뉴스클리핑 | 2013/02/02 | 631 |
| 217069 | 전주에 이케아 있나요? 3 | 궁금맘 | 2013/02/02 | 4,584 |
| 217068 | 요아래 초등입학 부모 직업란에 1 | ᆢ | 2013/02/02 | 2,156 |
| 217067 | 더브러 과자 기억하세요? 29 | .. | 2013/02/02 | 6,083 |