4형식문장의 수동태시 간접목적어(사람목적어)가 수동태문장의 주어가 불가능하다고는 알고있는데..
그런데 인신매매나 매춘등은 사람이 사고 팔리는것이 수동태의 주어로 가능하지 않나요??
She was sold by the man. 이런문장이 위의 의미시에는 불가능한가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
사람목적어가 수동태주어가 안되는 동사요 buy,sell..
수동태 조회수 : 1,268
작성일 : 2013-01-23 14:27:36
IP : 211.105.xxx.188
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권 국가
'13.1.23 3:58 PM (115.95.xxx.134)외국인이 한국어를 배우는데 "귀신 씨나락까먹는 소리하고 앉아있네"라는 표현을 보고 씨나락 사전찾아보고 앉다를 찾아보고 있다 찾아보고 이걸 조합하려한다고 생각해보세요. 내국인도 씨나락이 뭔지 몰라요. 설령 귀신 씨나락까먹는소리가 대강 헛소리라는 뉘앙스라고 알게됐다해도 앉아있네는 어떻게 설명해줘야 할까요? 왜 하필 헛소리 하는데 앉아있어야하냐고 물어보면요? ㅋㅋ
한국어공부 하고픈 에너지를 저렇게 사전찾고 혼자 방법도 모르고 끙끙데면 결국 지쳐서 안할 확률 크죠. 시간을 다 버리게 될테니깐요
언어라는건 관용적으로 쓰다보면 그게 문법이 됩니다. 처음에는 당연히 문법을 배워야하지만 거기에 특별한 원인관계라는건 없어요. 영작을 하시다가 이 용법이 올바른지 알고싶으면 구글 검색창 같은 곳에 비슷하게 넣어보세요 자동완성기능에따라 현지인들이 쓰는지 안쓰는지 대강 알 수 있어요. 물론 검색결과에서도 찾을 수 있구요. 그리고 영어공부에도 순서가 있어요. 리딩을 가장 중점적으로 하셔야합니다. 단어는 중요한것부터 외우시구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 224501 | 대기업남편 두신 맘들.. 승진,인사이동 발표 다 나셨나요 6 | ... | 2013/02/27 | 2,328 |
| 224500 | 유노윤호 흉터가 꽤 심하데요.. 7 | 흉 | 2013/02/27 | 8,938 |
| 224499 | 프리스카님 동치미 지금 또 담그면 어떨까요? | 키톡 | 2013/02/27 | 412 |
| 224498 | 따우스레스 자우르스 2 | mutti | 2013/02/27 | 735 |
| 224497 | 소개팅 첫 만남부터 술마시자고 하는데ㅜㅜ 19 | . . . .. | 2013/02/27 | 18,922 |
| 224496 | 요즘핫요가 먹튀조심해요 1 | oo | 2013/02/27 | 2,248 |
| 224495 | 대형마트도 동네마다 과일값같은거 다른가요? 6 | ee | 2013/02/27 | 828 |
| 224494 | 82 자게에서 알게 된 리슨미가 문 닫았네요...... | westli.. | 2013/02/27 | 1,110 |
| 224493 | [신간] 의사는 수술받지 않는다 13 | 의료계의진실.. | 2013/02/27 | 3,234 |
| 224492 | 꼬달리(Caudalie) 화장품 아세요? 8 | 화장품 | 2013/02/27 | 5,713 |
| 224491 | 사랑했나봐에서 윤진이 동생 있잖아요.. 2 | 재추니 | 2013/02/27 | 1,483 |
| 224490 | 코스코에 포트메리온 커피잔요 1 | ᆞᆞ | 2013/02/27 | 1,579 |
| 224489 | 메가스터디 입시설명회 9 | 예비고3맘 | 2013/02/27 | 2,086 |
| 224488 | 실비 보험 가입할려고 하는데요 13 | 추천 | 2013/02/27 | 1,754 |
| 224487 | 35 에 3번 결혼 6 | ㅜ | 2013/02/27 | 4,005 |
| 224486 | 날풀리면 길냥이들 먹이활동 잘 할수 있을까요? 15 | 만두통통 | 2013/02/27 | 892 |
| 224485 | 뿌리매직+셋팅펌 자연스럽고 예쁜가요? 2 | .. | 2013/02/27 | 3,352 |
| 224484 | 어제 문재인의원 영상으로 보세요~~ 12 | 달님달님 | 2013/02/27 | 1,313 |
| 224483 | 중학교 실내화 어떻게하죠?? 5 | .... | 2013/02/27 | 2,574 |
| 224482 | 속 시끄러울 땐 뭐 드세요? 8 | .... | 2013/02/27 | 2,350 |
| 224481 | 민주당 미쳤네요.다음선거에서도 너넨 끝이다!! 26 | ... | 2013/02/27 | 4,873 |
| 224480 | 초6 남아와 놀러갈만한 곳 추천해주세요~ | 고민맘 | 2013/02/27 | 547 |
| 224479 | 40대초반인데요 컷을 하려고 해요. 2 | 갸우뚱 | 2013/02/27 | 862 |
| 224478 | 하늘나라간 반려견 화장하고 나서 어떻게 하셨는지요.. 19 | 반려견 | 2013/02/27 | 4,537 |
| 224477 | (컴앞대기중)PT상담시 무엇을 알아볼까요? 3 | 컴앞대기중 | 2013/02/27 | 726 |