4형식문장의 수동태시 간접목적어(사람목적어)가 수동태문장의 주어가 불가능하다고는 알고있는데..
그런데 인신매매나 매춘등은 사람이 사고 팔리는것이 수동태의 주어로 가능하지 않나요??
She was sold by the man. 이런문장이 위의 의미시에는 불가능한가요??
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
사람목적어가 수동태주어가 안되는 동사요 buy,sell..
수동태 조회수 : 1,217
작성일 : 2013-01-23 14:27:36
IP : 211.105.xxx.188
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어권 국가
'13.1.23 3:58 PM (115.95.xxx.134)외국인이 한국어를 배우는데 "귀신 씨나락까먹는 소리하고 앉아있네"라는 표현을 보고 씨나락 사전찾아보고 앉다를 찾아보고 있다 찾아보고 이걸 조합하려한다고 생각해보세요. 내국인도 씨나락이 뭔지 몰라요. 설령 귀신 씨나락까먹는소리가 대강 헛소리라는 뉘앙스라고 알게됐다해도 앉아있네는 어떻게 설명해줘야 할까요? 왜 하필 헛소리 하는데 앉아있어야하냐고 물어보면요? ㅋㅋ
한국어공부 하고픈 에너지를 저렇게 사전찾고 혼자 방법도 모르고 끙끙데면 결국 지쳐서 안할 확률 크죠. 시간을 다 버리게 될테니깐요
언어라는건 관용적으로 쓰다보면 그게 문법이 됩니다. 처음에는 당연히 문법을 배워야하지만 거기에 특별한 원인관계라는건 없어요. 영작을 하시다가 이 용법이 올바른지 알고싶으면 구글 검색창 같은 곳에 비슷하게 넣어보세요 자동완성기능에따라 현지인들이 쓰는지 안쓰는지 대강 알 수 있어요. 물론 검색결과에서도 찾을 수 있구요. 그리고 영어공부에도 순서가 있어요. 리딩을 가장 중점적으로 하셔야합니다. 단어는 중요한것부터 외우시구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 214092 | 노무현 서거 때 땀 흘린 그 불상이 또... 3 | 호박덩쿨 | 2013/02/03 | 2,390 |
| 214091 | 이제 9살 되는 여자아이 몸살이 났네요... 4 | 몸살 | 2013/02/03 | 1,374 |
| 214090 | 조언 구합니다 2 | 부동산 | 2013/02/03 | 570 |
| 214089 | 기미 없어진 경험 해본적 있으세요?? 11 | 기미ㅠㅠ | 2013/02/03 | 5,674 |
| 214088 | 양복 구입 1 | 대학 신입생.. | 2013/02/03 | 518 |
| 214087 | 좋은책 추천받고파요 6 | 책 | 2013/02/03 | 993 |
| 214086 | 잭리처 벌써 상영이 끝났나봐요 ㅠㅠ 2 | 나라 | 2013/02/03 | 819 |
| 214085 | 맞장구를 잘 쳐주는 친구. 1 | .. | 2013/02/03 | 1,308 |
| 214084 | 미대입시 5 | ..... | 2013/02/03 | 1,247 |
| 214083 | 뜨개질 독학하기 좋은 책 추천해주세요 6 | MJ83 | 2013/02/03 | 1,953 |
| 214082 | 요즘 애들이 욕을 일상적으로 하더니..젊은 엄마들도 좀 그런경향.. 6 | 지역까페에서.. | 2013/02/03 | 1,734 |
| 214081 | 마트가면 나오는 노래 10 | gma | 2013/02/03 | 2,485 |
| 214080 | 가요 다운 다들 어디서 받으세요?^^ 4 | 음악다운 | 2013/02/03 | 1,051 |
| 214079 | 와.. 주변에 결혼안한 젊은 친구들 참 많더군요. 48 | -- | 2013/02/03 | 12,995 |
| 214078 | 급질!!! Let's party time 라는 표현이요... 4 | 한국여자 | 2013/02/03 | 1,901 |
| 214077 | 갤3와 갤노트2 ㅠㅠ 16 | 결정장애 | 2013/02/03 | 3,007 |
| 214076 | 오늘부터 다이어트 시작합니다 11 | 한다면한다 | 2013/02/03 | 1,730 |
| 214075 | 고3논술 지금시작해도 될까요 53 | 가리비 | 2013/02/03 | 2,804 |
| 214074 | 침실가습 어떻게 하세요? 자다가 목아파서 깼어요 ㅠ.ㅠ 7 | 목아파 | 2013/02/03 | 2,051 |
| 214073 | 이런 결혼진행상황 상식적으로 맞나요? 20 | ㅇㅇ | 2013/02/03 | 10,909 |
| 214072 | 드라마 엄마야 누나야(2000) 초호화 캐스팅이었네요.. 2 | 오... | 2013/02/03 | 3,012 |
| 214071 | 같은 건물내에서 이사를 해야하는데.. 짐운반 도우미는 어디서 구.. 4 | 흠.... | 2013/02/03 | 2,517 |
| 214070 | 색이 죽은 앞니 빠지는 꿈해몸 5 | 뒤숭숭 | 2013/02/03 | 1,842 |
| 214069 | 춘천102보충대 주변 맛집 6 | 군대보내는 .. | 2013/02/03 | 2,606 |
| 214068 | 고영욱 '추행' 의혹 첫 재판 열린다. | 뉴스클리핑 | 2013/02/03 | 591 |