4형식문장의 수동태시 간접목적어(사람목적어)가 수동태문장의 주어가 불가능하다고는 알고있는데..
그런데 인신매매나 매춘등은 사람이 사고 팔리는것이 수동태의 주어로 가능하지 않나요??
She was sold by the man. 이런문장이 위의 의미시에는 불가능한가요??
4형식문장의 수동태시 간접목적어(사람목적어)가 수동태문장의 주어가 불가능하다고는 알고있는데..
그런데 인신매매나 매춘등은 사람이 사고 팔리는것이 수동태의 주어로 가능하지 않나요??
She was sold by the man. 이런문장이 위의 의미시에는 불가능한가요??
외국인이 한국어를 배우는데 "귀신 씨나락까먹는 소리하고 앉아있네"라는 표현을 보고 씨나락 사전찾아보고 앉다를 찾아보고 있다 찾아보고 이걸 조합하려한다고 생각해보세요. 내국인도 씨나락이 뭔지 몰라요. 설령 귀신 씨나락까먹는소리가 대강 헛소리라는 뉘앙스라고 알게됐다해도 앉아있네는 어떻게 설명해줘야 할까요? 왜 하필 헛소리 하는데 앉아있어야하냐고 물어보면요? ㅋㅋ
한국어공부 하고픈 에너지를 저렇게 사전찾고 혼자 방법도 모르고 끙끙데면 결국 지쳐서 안할 확률 크죠. 시간을 다 버리게 될테니깐요
언어라는건 관용적으로 쓰다보면 그게 문법이 됩니다. 처음에는 당연히 문법을 배워야하지만 거기에 특별한 원인관계라는건 없어요. 영작을 하시다가 이 용법이 올바른지 알고싶으면 구글 검색창 같은 곳에 비슷하게 넣어보세요 자동완성기능에따라 현지인들이 쓰는지 안쓰는지 대강 알 수 있어요. 물론 검색결과에서도 찾을 수 있구요. 그리고 영어공부에도 순서가 있어요. 리딩을 가장 중점적으로 하셔야합니다. 단어는 중요한것부터 외우시구요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
237353 | 애견들 하루 몇끼 먹나요? 11 | 애완견기르시.. | 2013/04/06 | 2,710 |
237352 | 영문학 잘 아시는 분 2 | 00 | 2013/04/06 | 831 |
237351 | 이직할 때요. 이전 직장 연봉보다 몇 프로 올려서 불러야 할까요.. 4 | ㅎㅎㅎ | 2013/04/06 | 2,330 |
237350 | 전쟁 얘기로 뒤숭숭하니 떠오르는 궁금한 점. 2 | ... | 2013/04/06 | 913 |
237349 | (급질)유통기한 지난 개봉안한 토마토소스 먹어도 되나요?! 3 | 급질 | 2013/04/06 | 8,038 |
237348 | 부산 서면 촌닭 요새도 있나요? 4 | 하하 | 2013/04/06 | 633 |
237347 | 요즘 머리카락 빠질땐가요? 1 | 대머리 | 2013/04/06 | 588 |
237346 | 문명진 누군지...노래 후덜덜하네요 14 | 불후의 명곡.. | 2013/04/06 | 3,447 |
237345 | 근데 정말 만약 전쟁이 나면.. 12 | 돌돌엄마 | 2013/04/06 | 2,273 |
237344 | 기저귀 가방으로 3 | 키플링 | 2013/04/06 | 1,127 |
237343 | 된장찌게에 불고기용 쇠고기 넣어도 되나요? 5 | 배고파 | 2013/04/06 | 1,165 |
237342 | 선이나 소개팅후 남자들 관심없는 여자한테 이런말좀 안했음 좋겠어.. 17 | ... | 2013/04/06 | 11,989 |
237341 | 심윤경의 나의 아름다운 정원을 읽고 펑펑 울었네요. 11 | 장편소설 | 2013/04/06 | 3,185 |
237340 | 저도 왕따당한 경험.^^ 지나고 보니 우꼈지만. | 별똥별00 | 2013/04/06 | 869 |
237339 | 재밌는 영화 두편 | 마틸다 | 2013/04/06 | 789 |
237338 | 아직 47살밖에 되지않았는데... 39 | 할머니 | 2013/04/06 | 17,839 |
237337 | 뚫어펑기구 물 안넘치나요? ㅠ 4 | 막힌변기 사.. | 2013/04/06 | 585 |
237336 | 머리에 시어버터바른 후기 12 | 반지 | 2013/04/06 | 5,763 |
237335 | 초등 수학 질문이요. 1 | 그리고그러나.. | 2013/04/06 | 469 |
237334 | 목동에 다이소 7 | ‥ | 2013/04/06 | 1,861 |
237333 | 치매 예방약에 대한 문의 14 | 비 오는 날.. | 2013/04/06 | 2,264 |
237332 | 포털보고 품었습니다..ㅋㅋㅋ 5 | 。。 | 2013/04/06 | 2,210 |
237331 | 봄꽃게 나왔나요? 3 | 슈맘 | 2013/04/06 | 691 |
237330 | 이건희 귀국 21 | ㅎㅎ | 2013/04/06 | 4,389 |
237329 | 토크콘서트 가볼까해여 | 코코모39 | 2013/04/06 | 408 |