초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

[초등영어]

 

 

You can expect your package to arrive in three days.

 

 

너는 삼일내로 도착할 너의 꾸러미를 기대할수 있다.

 

여기서

can 할수있다 가 아니죠? 해도 좋다 라는 뜻이 can에도 있나요?

 

전체적인 의미가  3일후에 너의 선물상자를 기대하라! 이란 뜻인것 같은데 맞나요?

 

in 이 여기서 어떤 뜻인가요?

 

to arrive 는 페키지를 수식하고 있나요?

 

항상 부족한 저를 위해 답해 주시는 82님들께 진심으로 감사드립니다.

[5656]

헷갈리는것 중에 하나가 3 일후에 하면 after 쓸거 같지만 그렇게 안쓰구요

3일안에 도착한다.. 요렇게 생각하심 더 쉬울듯

[원글]

오마이갓 ㅠㅠㅠㅠㅠ

아!
그럼 5형식이군요
expect 목적어 to부정사

(--)님 혹시 to arrive 가 목적보어 아닌지요?

다시한번 댓글 부탁드립니다.

정말 정말 감사합니다.

왜 이렇게 크게 보지 못하는지 해석이 엉망이네요 제가 ㅠㅠ