82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

초등영어 조회수 : 567
작성일 : 2013-01-23 08:18:07

 

 

You can expect your package to arrive in three days.

 

 

너는 삼일내로 도착할 너의 꾸러미를 기대할수 있다.

 

여기서

can 할수있다 가 아니죠? 해도 좋다 라는 뜻이 can에도 있나요?

 

전체적인 의미가  3일후에 너의 선물상자를 기대하라! 이란 뜻인것 같은데 맞나요?

 

in 이 여기서 어떤 뜻인가요?

 

to arrive 는 페키지를 수식하고 있나요?

 

항상 부족한 저를 위해 답해 주시는 82님들께 진심으로 감사드립니다.

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 5656
    '13.1.23 8:32 AM (209.134.xxx.245)

    헷갈리는것 중에 하나가 3 일후에 하면 after 쓸거 같지만 그렇게 안쓰구요

    3일안에 도착한다.. 요렇게 생각하심 더 쉬울듯

  • 2. 원글
    '13.1.23 8:41 AM (221.156.xxx.176)

    오마이갓 ㅠㅠㅠㅠㅠ

    아!
    그럼 5형식이군요
    expect 목적어 to부정사

    (--)님 혹시 to arrive 가 목적보어 아닌지요?

    다시한번 댓글 부탁드립니다.

    정말 정말 감사합니다.

    왜 이렇게 크게 보지 못하는지 해석이 엉망이네요 제가 ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
235890 레고 가격차이 궁금해요. 1 가격차이 2013/03/30 1,477
235889 김미화 김미경 김혜수 + 이외수 + 나꼼수 8 으흠 2013/03/30 4,001
235888 아빠 직업을 부끄러워하는건 28 눈물 2013/03/30 8,624
235887 5학년아들이 지속적으로 맞았어요. 2 걱정맘 2013/03/30 1,426
235886 결혼이나 이혼에 대처하는 결정기준 3 시대변화 2013/03/30 1,347
235885 만날때마다 외모에 대해 말하는 친구 어떤가요 6 더네임 2013/03/30 1,618
235884 이외수가 정말 비위상하는 외모 인가요? 12 이외수가 2013/03/30 3,358
235883 소세지 예쁘게 만들려다 완전 망쳤어요~ 4 아놔짜증 2013/03/30 1,557
235882 뷰티고수님들 예뻐지게 도와주세요 ㅠㅠ 5 2013/03/30 1,921
235881 꽃은 어떻게 버리는건가요 5 ... 2013/03/30 3,755
235880 이엠(EM)원액 사용방법 알려주세요 1 쓸수있을까 2013/03/30 3,956
235879 초등학생 옷 많이 파는 쇼핑센타 어디예요? 2 이클립스74.. 2013/03/30 1,598
235878 핏불이나 롯트 견종이 내옆에 있는 강아지와 같을거라 생각하시는 .. 1 dd 2013/03/30 13,260
235877 책 제목 알려주세요 요리잘하고파.. 2013/03/30 516
235876 내용은 펑합니다.. 15 yoc 2013/03/30 4,026
235875 북한땜에 울나라이미지 엉망인듯 18 2013/03/30 1,950
235874 시골에서 쑥을 뜯어왔는데요 1 ... 2013/03/30 1,208
235873 카스테라 믹스 구울 때요~ ... 2013/03/30 660
235872 자차가 뭐가요? 6 사탕 2013/03/30 1,566
235871 출장기간 고생한 깡패고양이 8 ..... 2013/03/30 1,442
235870 아파트 현관입구에 공문이 붙었는데 걱정이 커요... 6 심란해서 이.. 2013/03/30 3,703
235869 북한 얘네 왜이러는거에요?? ㅠㅠㅠ 20 .. 2013/03/30 4,158
235868 궁금. 남친이 너-무 좋아하는 경우. 9 ... 2013/03/30 3,017
235867 꿈 해몽 부탁드려요.. 1 이쁜갱 2013/03/30 779
235866 6-7월쯤 스위스 신혼여행 어떤가요? 7 알프스 2013/03/30 2,537