82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

초등수준 영어해석 질문 ^^ 고맙습니다.

초등영어 조회수 : 578
작성일 : 2013-01-23 08:18:07

 

 

You can expect your package to arrive in three days.

 

 

너는 삼일내로 도착할 너의 꾸러미를 기대할수 있다.

 

여기서

can 할수있다 가 아니죠? 해도 좋다 라는 뜻이 can에도 있나요?

 

전체적인 의미가  3일후에 너의 선물상자를 기대하라! 이란 뜻인것 같은데 맞나요?

 

in 이 여기서 어떤 뜻인가요?

 

to arrive 는 페키지를 수식하고 있나요?

 

항상 부족한 저를 위해 답해 주시는 82님들께 진심으로 감사드립니다.

IP : 221.156.xxx.176
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 5656
    '13.1.23 8:32 AM (209.134.xxx.245)

    헷갈리는것 중에 하나가 3 일후에 하면 after 쓸거 같지만 그렇게 안쓰구요

    3일안에 도착한다.. 요렇게 생각하심 더 쉬울듯

  • 2. 원글
    '13.1.23 8:41 AM (221.156.xxx.176)

    오마이갓 ㅠㅠㅠㅠㅠ

    아!
    그럼 5형식이군요
    expect 목적어 to부정사

    (--)님 혹시 to arrive 가 목적보어 아닌지요?

    다시한번 댓글 부탁드립니다.

    정말 정말 감사합니다.

    왜 이렇게 크게 보지 못하는지 해석이 엉망이네요 제가 ㅠㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253909 육아상담... 아이들에게 미친듯이 소리지르는 거 안하는 법 알려.. 13 .. 2013/05/16 4,402
253908 나이들면 정말 친구가 제일 좋은가요? 23 친구 2013/05/16 4,831
253907 급질) 아이허브 결제직전 이예요. 2 초보 2013/05/16 1,099
253906 요즘이 중1 상대로 과외/학원 한참 번성할 때 인가봐요 그냥,, 2013/05/16 845
253905 나인 20일21일 스페셜 방송 한다네요. 3 오호 2013/05/16 1,131
253904 왜 부산? 16 ... 2013/05/16 11,194
253903 수선충당금에 대한 문의 7 2013/05/16 1,381
253902 약국에서 유통기한이 8개월 남은 연고를 줬는데... 4 아기엄마 2013/05/16 1,490
253901 선배님들 중간고사 후 수학관련 조언 좀 부탁드립니다.. 3 중1 2013/05/16 1,153
253900 어떤 남자가 애인이랑 헤어졌는데 그때 사귀고싶어하면.. 10 .... 2013/05/16 2,645
253899 윤창중 강용석..조중동 그리고 주진우 10 파리82의여.. 2013/05/16 1,744
253898 고신대(부산)근처 아시는분계신가요? 3 로즈마미 2013/05/16 768
253897 숨어있는 尹, 숨고르는 靑 外 세우실 2013/05/16 847
253896 회원 장터에 글을 쓰려면 어느조건이 되어야 하나요? 2 멋진인디아 2013/05/16 532
253895 청양고추 장아찌를 담고 싶은데 너무 맵겠죠? 4 북한산 2013/05/16 1,652
253894 자동차보험... 1 시온마미 2013/05/16 548
253893 자동차보험 어디다 들었는지 생각이 안날때요 5 생각이안나ㅜ.. 2013/05/16 1,595
253892 윤창주 ㅇ이 블로그에 올린글 보셨나요? 3 와와 2013/05/16 2,473
253891 강아지는 원래 소리 안내고 방귀 뀌나요? ㅎ 9 요녀석 2013/05/16 4,646
253890 만사오케이? 야에 2013/05/16 416
253889 유기 광택제 1 유기 광택제.. 2013/05/16 776
253888 갑자기 컴퓨터 글씨가 커졌을때 2 아휴 2013/05/16 1,124
253887 첫인상 6 인상 2013/05/16 1,411
253886 이러면 안되는데.. 5 사람마음 2013/05/16 845
253885 美 의원 "하시모토 발언 역겹다" 1 세우실 2013/05/16 736